今日のイタリア語単語

chiodo

釘

性別

chiodoの性別は男性例： il chiodo.

解説

イタリア語 > 日本語

chiodo

1. 釘

2. 針

chiodare

イタリア語 > イタリア語

chiodo

1. sost. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)

2. sost. (senso figurato) dolore pungente

3. sost. (gergale) (abbigliamento) giubbotto di pelle

4. sost. (per estensione) auto, moto, scooter con poca potenza, poca velocità, ecc

Negli anni '90 il Benelli era letteralmente un chiodo

5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di chiodare

日本語 > イタリア語

釘

1. On: てい (tei), ちょう (chō)

2. Kun: くぎ (kugi)

3. sost. chiodo

発音

例文

Sono tre giorni che non ti chiedo altro che un chiodo.
Da quando ci sono loro tra i piedi, noi altri non si batte chiodo.
Per un chiodo nel muro, volete chiamare i tutori dell'ordine?
L'ultimo chiodo della mia bara è stato conficcato per bene!
Certo, se ci metti un chiodo ti sciupi la salute.

前回の単語を復習する

scatoletta	flettersi	deserto	sbadigliare
toro	ridere	quarantuno	autunno
annuire	asciugacapelli	ramo	lungo
novantacinque	settembre	macellaio	luna