| Португальский > Португальский |
|
| pintura |
| 1. Substantivo. o ato ou arte de pintar |
| Isso inclui desde a distribuição de santinhos até a pintura de muros privados e a colocação de banners ou placas em terrenos e imóveis. |
| 2. Substantivo. o quadro pintado |
| Arrufo significa briga sem importância entre pessoas que se amam. O título da peça foi inspirado numa pintura do século 19, mas as fontes de pesquisa são diversas, da historiografia à literatura, além da vivência dos atores. |
| Русский > Португальский |
|
| картина |
| 1. Substantivo. pintura, quadro pintado |
| Картины старых мастеров.: as pinturas dos antigos mestres |
| 2. Substantivo. filme |
| Эта картина вышла на киноэкраны, но ее ещё не показали по телевидению.: esse filme já saiu de cartaz, mas eles ainda não o apresentaram na televisão |
| 3. Substantivo. ; aquilo que se pode ver |
| Из окна была видна забавная картина.: da janela era possível ver uma imagem engraçada |
| 4. Substantivo. cena, ato (subdivisão de uma peça de teatro) |
| В этом действии три картины.: nesta peça há três cenas |
