| Португальский > Русский |
|
| camelo |
| 1. зоол. верблюд (животное рода Camelus) |
| Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão. - Летом верблюду необходимо до 20 литров воды в день.http://ciencia.hsw.uol.com.br |
| 2. зоол. верблюд (животное семейства Camelidae) |
| O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae. - Термин 'верблюд' используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae.pt.wikipedia.org |
| 3. разг. дурак, тупица |
| 4. толстая веревка, корабельный канат, верблюд (устар.) |
| E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus. - И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. Матф. 19, 24 |
| Португальский > Португальский |
|
| camelo |
| 1. Substantivo. (Zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas |
| 2. Substantivo. (Zoologia) a espécie Camelus bactrianus |
| 3. Substantivo. (Gíria) imbecil, boçal |
| 4. Substantivo. (Brasil) (Gíria) bicicleta |
| 5. Substantivo. (Brasil) (Jogo) no jogo do bicho, oitava sequência de dezenas, correspondente aos números 29, 30, 31 e 32 |
| Русский > Португальский |
|
| верблюд |
| 1. Substantivo. camelo (mamífero do gênero Camelus) |
| 2. Substantivo. (página-automática;Maio;2010;camelo;ru) |
