Начальная страница Lexis Rex

Италья́нское Слово Дня

torta



торт
торт

Род

Род слова torta - женский. Например la torta.

Определения

torto
Итальянский > Итальянский
torta
     1. agg. (raro) femminile di torto
     2. sost. (gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
           il giorno degli inviti mia nonna ha preparato un'ottima torta
           torta salata: soprattutto con verdure oppure con formaggi, salumi ma anche funghi, talvolta patate… tutto quanto possa essere utilizzato come farcitura, addirittura persino con una pasta frolla “salata e semi-dolce” (v. pasta brisé)
     3. sost. (economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
           d'argento, alla torta di verde
     4. sost. (araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore
     5. verb. participio passato femminile singolare di torcere
Русский > Итальянский
торт
     1. sost. torta

Произношение




Примеры Предложений

No, grazie. Non voglio altra torta.
    Нет, спасибо. Я больше не хочу пирога.
Quando si fa una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
    Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.
Ho visto mia madre nascondere la torta.
    Я видела, как моя мама спрятала торт.
Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia.
    Если сыр годный, но пирог ложь, что же такое сырный пирог? Годная ложь.
Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.
    Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: