Начальная страница Lexis Rex

Италья́нское Слово Дня

pesce



рыба
рыба

Род

Род слова pesce - мужской. Например il pesce.

Определения

Итальянский > Русский
pesce
     1. рыба
Итальянский > Итальянский
pesce
     1. sost. (biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda
     2. sost. (ittiologia) animale acquatico appartenente alla superclasse dei Pesci, con circolazione sanguigna a sangue freddo e respirazione che avviene attraverso le branchie
     3. sost. (per estensione) sing la carne dell'animale cruda o cotta
     4. sost. (familiare) utilizzato per indicare buona salute, silenzio, attitudine al nuoto
     5. sost. (cristianesimo) simbolo del Salvatore nel linguaggio dei primi cristiani, derivato dalla parola greca ichthús, "pesce", che indica la sigla "iesûs christòs theû huiòs soter", ossia "Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore"
     6. sost. (senso figurato) chi è un credulone
     7. sost. persona nata sotto il segno zodiacale dei Pesci
     8. sost. (tipografia) errore di composizione dove parte del testo viene omesso
     9. sost. (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo
     10. sost. (regionale) in toscano: bicipite
     11. sost. (meridionale) pene
     12. sost. (araldica) figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le balene e i delfini
Русский > Итальянский
рыба
     1. sost. pesce

Произношение




Примеры Предложений

Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
    Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
    В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.
Ci sono cani che mangiano pesce crudo?
    Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
Questo è il pesce più grande che io abbia mai preso.
    Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.
Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
    В чём разница между роялем и рыбой?



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: