| Итальянский > Русский |
|
| pecora |
| 1. овца |
| 2. овечка, смирный, кроткий человек |
| Итальянский > Итальянский |
|
| pecora |
| 1. sost. (zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne; |
| la pecora è un ruminante |
| la pecora è un bovide |
| 2. sost. (per estensione) carne macellata e/o cucinata di suddetto animale |
| 3. sost. (per estensione) animale mansueto, docile |
| Il tuo cagnolino è una pecora! |
| 4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona stupida che emula gli altri componenti del gruppo ed è priva di volontà, iniziativa, autonomia |
| 5. sost. (senso figurato) (religione) individuo guidato da un'autorità ecclesiastica, per analogia con la figura della pecora e del pastore |
| quell'uomo è una pecora smarrita perché si è allontanato dalla fede e vive nel peccato |
| 6. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta, di norma, l'animale passante e pascente |
| 7. sost. ovino |
| Русский > Итальянский |
|
| овца |
| 1. pecora |
