Англи́йское Слово Дня
walk
ходить
Определения
| Английский > Русский |
| walk |
| 1. идти, ходить (пешком) |
| 2. гулять, прогуливаться |
| |
| 3. выгуливать, вываживать |
| 4. вываживать (лошадь после быстрой езды) |
| 5. сопровождать; провожать |
| 6. выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле |
| 7. вести себя, жить |
| 8. шаг, ходьба |
| 9. шествие, процессия |
| 10. тропа, маршрут для прогулок |
| 11. прогулка, гуляние (гулянье) |
| |
| Английский > Английский |
| walk |
| 1. v. (intransitive) To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times |
| To walk briskly for an hour every day is to keep fit. |
| 2. v. (intransitive, colloquial, legal) To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty. |
| If you can’t present a better case, that robber is going to walk. |
| 3. v. (intransitive, colloquial, euphemistic) Of an object, to go missing or be stolen. |
| If you leave your wallet lying around, it’s going to walk. |
| 4. v. (intransitive, cricket, of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believ |
| 5. v. To travel (a distance) by walking. |
| I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it. |
| 6. v. To take for a walk or accompany on a walk. |
| I walk the dog every morning. Will you walk me home? |
| 7. v. (transitive, baseball) To allow a batter to reach base by pitching four balls. |
| 8. v. To move something by shifting between two positions, as if it were walking. |
| I carefully walked the ladder along the wall. |
| 9. v. To full; to beat cloth to give it the consistency of felt. |
| 10. v. To traverse by walking (or analogous gradual movement). |
| I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap. |
| 11. v. (transitive, aviation) To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation. |
| 12. v. (intransitive, colloquial) To leave, resign. |
| If we don't offer him more money he'll walk. |
| 13. v. To push (a vehicle) alongside oneself as one walks. |
| 14. v. To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself. |
| 15. v. To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person. |
| 16. v. (obsolete) To be in motion; to act; to move. |
| 17. v. (transitive, historical) To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting. |
| 18. v. (transitive, informal, hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in. |
| 19. n. A trip made by walking. |
| I take a walk every morning |
| 20. n. A distance walked. |
| It’s a long walk from my house to the library |
| 21. n. (sports) An Olympic Games track event requiring that the heel of the leading foot touch the ground before the toe of the trailing foot leaves the ground. |
| 22. n. A manner of walking; a person's style of walking. |
| The Ministry of Silly Walks is underfunded this year |
| 23. n. A path, sidewalk/pavement or other maintained place on which to walk. Compare trail. |
| 24. n. (poker) A situation where all players fold to the big blind, as their first action (instead of calling or raising), once they get their cards. |
| 25. n. (baseball) An award of first base to a batter following four balls being thrown by the pitcher; known in the rules as a "base on balls". |
| The pitcher now has two walks in this inning alone |
| 26. n. In coffee, coconut, and other plantations, the space between them. |
| 27. n. (Caribbean, Guyana, Belize) An area of an estate planted with fruit-bearing trees.Lise Winer (ed.), Dictionary of the English/Creole of Trinidad and Tobago, McGill-Queen’s University Press, 2008, p.(n |
| 28. n. (historical) A place for keeping and training puppies for dogfighting. |
| 29. n. (historical) An enclosed area in which a gamecock is confined to prepare him for fighting. |
| 30. n. (graph theory) A sequence of alternating vertices and edges, where each edge's endpoints are the preceding and following vertices in the sequence. |
| 31. n. (colloquial) Something very easily accomplished; a walk in the park. |
| 32. n. (finance) A cheque drawn on a bank that was not a member of the London Clearing and whose sort code was allocated on a one-off basis; they had to be "walked" (hand-delivered by messengers). |
| Русский > Английский |
| ходить |
| 1. v. to go, to walk |
| ходить пешко́м — to walk, to go on foot, to hike |
| ходить вокруг да около (saying) — to beat around the bush, (literally) to walk around and near |
| хо́дят слу́хи, хо́дит слух — it is rumored |
| ходи́ть го́голем — to strut |
| ходи́ть по́ миру — to beg |
| ходуно́м ходи́ть (colloquial) — to shake, to tremble, to rock |
| ходи́ть босико́м — to go barefoot |
| ходи́ть в разве́дку — to go on reconnaissance |
| ходи́ть вперева́лку, ходи́ть вразва́лку/вразва́лочку — to waddle |
| ходи́ть на лы́жах — to ski |
| ходи́ть на охо́ту — to go shooting |
| ходи́ть на процеду́ры — to take treatment |
| ходи́ть на цы́почках — to tiptoe |
| ходи́ть па́рами — to walk in couples |
| ходи́ть по магази́нам — to go shopping |
| ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке — to toe the line, to do as one is told |
| ходи́ть по рука́м — to be passed from hand to hand |
| ходи́ть по я́годы — to go berry-picking |
| ходи́ть с температу́рой — to have a temperature |
| 2. v. to wear something (only impf.) |
| ходи́ть в шу́бе — to wear a winter coat |
| ходи́ть в очка́х — to wear glasses |
| ходи́ть в лаптя́х — to wear bast shoes |
| ходи́ть в чёрном — to wear black, to be dressed in black |
| 3. v. to go (to), to attend, to visit |
| ходи́ть в шко́лу — to go to school, to attend school |
| ходи́ть на ле́кции — to attend lectures |
| 4. v. to run (trains, ships, etc.) |
| поезда́ сего́дня не хо́дят — there are no trains (running) today |
| ходить под паруса́ми — to sail |
| 5. v. to work, to run (clocks) |
| часы́ не хо́дят — the watch doesn’t work |
| 6. v. to lead, to play, to move (in games) |
| ходи́ть с да́мы — to play a queen |
| ходи́ть с короля́ (cards only) — to play a king |
| : ходи́ть королём (cards or chess) — to play a king (cards), to move the king (chess) |
| ходи́ть в масть — to follow suit |
| 7. v. to tend, to take care (of), to nurse (only impf.) |
| ходи́ть за ло́шадью — to groom a horse |
| ходи́ть за ребёнком — to take care of child |
| 8. v. to be good (about money) |
| эти де́ньги хо́дят всюду — this currency is good anywhere |
Произношение
Примеры Предложений
| I can't walk any more. Я больше не могу идти. He can't walk any more. Он больше не может идти. She takes a walk with her dog. Она прогуливается со своей собакой. I will go for a walk if it is nice tomorrow. Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. I may never walk again. Возможно, я больше никогда не буду ходить. |
Повторить Предыдущие Слова
| sharpener | roof | hair dryer | rub |
| shampoo | lizard | electrician | pigeon |
| khaki | shower curtain | September | ferry |
| bicycle | station | sultana | thirteen |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |