| Английский > Русский |
|
| vest |
| 1. жилет, безрукавка |
| 2. майка, нижняя рубашка |
| 3. (религ.) облачение (священства) |
| 4. (истор.) камзол |
| 5. манишка, вставка спереди (на женском платье) |
| 6. (юр.) наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.) |
| I vest you with full powers to decide any question which may arise - Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть |
| 7. (юр.) переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.) |
| The property vests in the official receiver - Имущество переходит к временному управляющему |
| 8. (юр.) наделять (кого-л. имуществом и т. п.) |
| The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power - В Средние века церковь была наделена колоссальной властью |
| 9. облекать, облачать |
| A priest, vested in surplice - Священник, облачённый в стихарь |
| 10. облачаться |
| Английский > Английский |
|
| vest |
| 1. n. (now rare) A loose robe or outer garment worn historically by men in Arab or Middle Eastern countries. |
| 2. n. (now North America) A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat. |
| 3. n. (British) A sleeveless garment, often with a low-cut neck, usually worn under a shirt or blouse. |
| 4. n. A sleeveless top, typically with identifying colours or logos, worn by an athlete or member of a sports team. |
| 5. n. Any sleeveless outer garment, often for a purpose such as identification, safety, or storage. |
| 6. n. A vestment. |
| 7. n. Clothing generally; array; garb. |
| 8. v. To clothe with, or as with, a vestment, or garment; to dress; to robe; to cover, surround, or encompass closely. |
| 9. v. To clothe with authority, power, etc.; to put in possession; to invest; to furnish; to endow; followed by with and the thing conferred. |
| to vest a court with power to try cases of life and death |
| 10. v. To place or give into the possession or discretion of some person or authority; to commit to another; with in before the possessor. |
| The power of life and death is vested in the king, or in the courts. |
| 11. v. (obsolete) To invest; to put. |
| to vest money in goods, land, or houses |
| 12. v. (legal) To clothe with possession; also, to give a person an immediate fixed right of present or future enjoyment of. |
| to vest a person with an estate |
| an estate is vested in possession |
| 13. v. (commonly used of financial arrangements) To become vested, to become permanent. |
| My pension vests at the end of the month and then I can take it with me when I quit. |
| Русский > Английский |
|
| жилет |
| 1. n. vest, waistcoat |
