Начальная страница Lexis Rex

Англи́йское Слово Дня

thick



толстый
толстый


Определения

Английский > Русский
thick
     1. толстый; полный
      Thick walls - Толстые стены
     2. имеющий такую-то толщину
      A metre thick - Толщиной в один метр
     3. жирный (о шрифте, почерке и т. п.)
     4. густой, частый
      Thick forest - Густой лес
     5. изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)
      A town thick with conquerors - Город, наводнённый завоевателями
     6. многочисленный, многолюдный
      Willing workers are not so thick on the ground these days. - Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.E. Peters
     7. мутный (о жидкости)
     8. вязкий, густой
      To solidify into a thick jelly - Застыть до консистенции густого желе
     9. тусклый; неясный, туманный (о погоде)
      A very dull, dark thick morning. - Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
     10. хриплый, сиплый, низкий (о голосе)
     11. неразборчивый, невнятный (о речи)
      His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. - Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.M.A. Carlyle
     12. разг. глупый, тупой, непрошибаемый
      They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. - Они уверены, что политики — народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.
     13. (предик.) разг. (thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)
     14. (предик.) разг. искренний
      He was quite thick with his pastor. - Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
     15. разг. чрезмерный
      This is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here. - Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.
     16. (устар.) плотный, дородный, упитанный
     17. гуща, чаща; пекло, разгар
      Today he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. — - Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе «Монако» против марсельского «Олимпика».
      We are now in the thick of a Cabinet crisis. - Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.Dunckley
     18. разг. тупица
     19. разг. густой напиток (сироп, портер и т. п.)
     20. разг. осадок (в жидкости)
     21. разг. густой туман
     22. самая толстая часть (чего-л.)
      The thick of the thumb - Подушечка большого пальца
     23. толстым слоем
      The snow lay thick upon the ground. - Земля была покрыта толщей снега.
     24. густо, плотно
      A likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. - Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.
     25. в большом количестве, во множестве
      Doubts came thick upon him. - Его одолевали сомнения.
     26. неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком
     27. хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом
Английский > Английский
thick
     1. adj. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
     2. adj. Measuring a certain number of units in this dimension.
           I want some planks that are two inches thick.
     3. adj. Heavy in build; thickset.
           He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.
     4. adj. Densely crowded or packed.
           We walked through thick undergrowth.
     5. adj. Having a viscous consistency.
           My mum’s gravy was thick but at least it moved about.
     6. adj. Abounding in number.
           The room was thick with reporters.
     7. adj. Impenetrable to sight.
           We drove through thick fog.
     8. adj. Difficult to understand, or poorly articulated.
           We had difficulty understanding him with his thick accent.
     9. adj. (informal) Stupid.
           He was as thick as two short planks.
     10. adj. (informal) Friendly or intimate.
           They were as thick as thieves.
     11. adj. Deep, intense, or profound.
           Thick darkness.
     12. adj. (dated) troublesome; unreasonable
     13. adj. (slang) Curvy and voluptuous, and especially having large hips.
     14. adj. topics, en, Size
     15. adv. In a thick manner.
           Snow lay thick on the ground.
     16. adv. Thickly.
           Bread should be sliced thick to make toast.
     17. adv. Frequently; in great numbers.
           The arrows flew thick and fast around us.
     18. n. The thickest, or most active or intense, part of something.
           It was mayhem in the thick of battle.
     19. n. A thicket.
     20. n. (slang) A stupid person; a fool.
     21. v. (archaic, transitive) To thicken.
           The nightmare Life-in-death was she, / Who thicks man's blood with cold. — Coleridge.
Русский > Английский
толстый
     1. adj. thick
     2. adj. large, big
     3. adj. stout, fat

Произношение

 ©


Примеры Предложений

I cannot finish reading such a thick book in a week.
    Я не могу прочитать такую толстую книгу за неделю.
Real friends stick together through thick and thin.
    Настоящие друзья держатся вместе и в добре, и во зле.
That book is thick, but it's not very expensive.
    Эта книга толстая, но не очень дорогая.
The snow was so thick we couldn't see in front of us.
    Снегопад был таким плотным, что мы ничего впереди не видели.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
    Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.



Повторить Предыдущие Слова

pebblegoattwenty-twowheel
zerotablesoapwasp
bathfortytwenty-fourcold
shipdetectivenumber plateseven


whitethirty-ninehorsetwenty-two
fallbeerthirteenfrog
snowseedbrightbull
photographerhornshirtsauce





Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: