| Английский > Русский |
|
| slope |
| 1. уклон; покатость; наклон |
| Longitudinal slope - Продольный уклон (взлётно-посадочной полосы |
| Slope of a lettering - Наклон шрифта |
| 2. скат, склон; откос, крутизна; крутизна характеристики |
| Slope of ravine - Склон оврага |
| Abrupt slope - Крутой откос |
| Slope of a curve - Крутизна кривой |
| 3. (горн.) наклонная выработка |
| 4. (воен.) положение с винтовкой на плечо |
| 5. (машин.) коэффициент угловой |
| 6. (матем.) градиент |
| 7. спуск |
| 8. траектория (планирования), глиссада |
| To deviate from the glide slope - Отклоняться от глиссады |
| 9. скошенная твердая среда |
| 10. спад (кривой) |
| 11. скошенная питательная среда |
| 12. (физ.) падение |
| 13. клониться; иметь наклон; опускаться или подниматься наклонно |
| The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. - Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. |
| 14. наклонять; ставить с уклоном; скашивать |
| One must slope the sides of the pit - Нужно скосить стенки ямы |
| 15. разг. то же, что slope off удрать; улизнуть |
| Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! - Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, он куда-нибудь удирает! |
| 16. отлого подниматься или опускаться (часто slope up, slope down) |
| 17. склоняться |
| 18. наклонить; прислонить или поставить наклонно |
| To slope a ladder at a safe angle - Поставить лестницу устойчиво |
| 19. (воен.) взять на плечо (винтовку) |
| Slope arm! - На плечо! |
| 20. срезать; делать (что-либо) наклонным |
| 21. съехать, не уплатив за квартиру |
| 22. лететь по глиссаде |
| 23. (машин.) срезать под углом |
| 24. (морск.) наклоняться |
| 25. наклонный, покатый |
| 26. наклонно, покато |
| Английский > Английский |
|
| slope |
| 1. n. An area of ground that tends evenly upward or downward. |
| I had to climb a small slope to get to the site. |
| 2. n. The degree to which a surface tends upward or downward. |
| The road has a very sharp downward slope at that point. |
| 3. n. (mathematics) The ratio of the vertical and horizontal distances between two points on a line; zero if the line is horizontal, undefined if it is vertical. |
| The slope of this line is 0.5 |
| 4. n. (mathematics) The slope of the line tangent to a curve at a given point. |
| The slope of a parabola increases linearly with x. |
| 5. n. The angle a roof surface makes with the horizontal, expressed as a ratio of the units of vertical rise to the units of horizontal length (sometimes referred to as run). |
| The slope of an asphalt shingle roof system should be 4:12 or greater. |
| 6. n. (vulgar, highly offensive, ethnic slur) A person of Chinese or other East Asian descent. |
| 7. v. (intransitive) To tend steadily upward or downward. |
| The road slopes sharply down at that point. |
| 8. v. To form with a slope; to give an oblique or slanting direction to; to incline or slant. |
| to slope the ground in a garden; to slope a piece of cloth in cutting a garment |
| 9. v. (colloquial usually followed by a preposition) To try to move surreptitiously. |
| I sloped in through the back door, hoping my boss wouldn't see me. |
| 10. v. (military) To hold a rifle at a slope with forearm perpendicular to the body in front holding the butt, the rifle resting on the shoulder. |
| The order was given to "slope arms". |
| 11. adj. (obsolete) Sloping. |
| 12. adv. (obsolete) slopingly |
| Русский > Английский |
|
| склон |
| 1. n. slope |
©