| Английский > Русский |
|
| grip |
| 1. хватать; сжимать |
| 2. скрутить, прихватить, схватить (о болезни) |
| 3. схватываться, цепляться |
| 4. (крепко) держаться |
| 5. понимать, схватывать (умом) |
| 6. затирать, зажимать; захватывать |
| 7. приковывать (чьё-либо) внимание, овладевать вниманием |
| 8. схватывание; сжатие, зажатие; хватка |
| 9. зажатие, пожатие, рукопожатие |
| 10. (спорт.) захват (в борьбе) |
| 11. понятливость; способность понять |
| 12. судорога, спазм |
| 13. пригоршня, горсть |
| 14. техн. тиски, зажим, захват; лапа |
| 15. рукоять, ручка, эфес |
| 16. (амер.) рабочий сцены |
| 17. небольшая канава, яма, траншея |
| 18. сточная канава (в коровнике) |
| Английский > Английский |
|
| grip |
| 1. v. To take hold of, particularly with the hand. |
| That suitcase is heavy, so grip the handle firmly. |
| The glue will begin to grip within five minutes. |
| After a few slips, the tires gripped the pavement. |
| 2. v. To help or assist, particularly in an emotional sense. |
| He grips me. |
| 3. v. (intransitive) To do something with another that makes you happy/gives you relief. |
| Let’s grip (get a coffee, hang, take a break, see a movie, etc.) |
| 4. v. To trench; to drain. |
| 5. n. A hold or way of holding, particularly with the hand. |
| It's good to have a firm grip when shaking hands. |
| The ball will move differently depending on the grip used when throwing it. |
| 6. n. A handle or other place to grip. |
| the grip of a sword |
| There are several good grips on the northern face of this rock. |
| 7. n. (computing, GUI) A visual component on a window etc. enabling it to be resized and/or moved. |
| 8. n. (film production) A person responsible for handling equipment on the set. |
| 9. n. A channel cut through a grass verge (especially for the purpose of draining water away from the highway). |
| 10. n. (chiefly Southern California slang) A lot of something. |
| That is a grip of cheese. |
| She has the grip. |
| 11. n. (archaic) A small travelling-bag or gripsack. |
| 12. n. An apparatus attached to a car for clutching a traction cable. |
| He gave me a grip. |
| 13. n. A helpful, interesting, admirable, or inspiring person. |
| You're a real grip. |
| 14. n. (slang) As much as one can hold in a hand; a handful. |
| I need to get a grip of nails for my project. |
| 15. n. (figurative) A tenacious grasp; a holding fast. |
| in the grip of a blackmailer |
| 16. n. A device for grasping or holding fast to something. |
| 17. n. (dialectal) A small ditch or trench; a channel to carry off water or other liquid; a drain. |
| 18. n. (obsolete) The griffin. |
| Русский > Английский |
|
| схватить |
| 1. v. to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of pf - схватить |
| схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за руку — to seize / grasp someone by the hand |
| схвати́ть что-ли́бо на лету́ — to be very quick at something |
| схвати́ть что попа́ло — to seize up whatever comes to hand |
| схвати́ть за́ душу/за ду́шу — to tug at one's heart-strings |
