Англи́йское Слово Дня
finger
палец
Определения
| Английский > Русский |
| finger |
| 1. палец руки |
| 2. остров, полуостров, имеющий удлинённую форму |
| 3. палец варежки или перчатки |
| 4. стрелка (на часах или индикаторе какого-л. прибора) |
| 5. техн. палец, штифт |
| 6. трогать, дотрагиваться, осязать |
| 7. (муз.) играть (на музыкальном инструменте) |
| 8. (муз.) указывать аппликатуру |
| 9. указывать, показывать |
| 10. разг. воровать, красть |
| Английский > Английский |
| finger |
| 1. n. (anatomy) A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb. |
| Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers. |
| 2. n. (zoology) Similar or similar-looking extremities in other animals, particularly: |
| 3. n. The lower, smaller segment of an arthropod claw. |
| 4. n. One of the supporting structures of wings in birds, bats, etc. evolved from earlier toes or fingers. |
| 5. n. One of the slender bony structures before the pectoral fins of gurnards and sea robin, pl=s (Triglidae). |
| 6. n. Something similar in shape to the human finger, particularly: |
| 7. n. (cuisine) Finger-shaped pieces of food. |
| chocolate fingers; fish fingers; cheese fingers |
| 8. n. (chemistry) A tube extending from a sealed system, or sometimes into one in the case of a cold finger. |
| 9. n. (UK regional, botany, usually in plural, obsolete) (altname, foxglove) (D. purpurea). |
| 10. n. Something similarly extending, (especially) from a larger body, particularly: |
| a finger of land; a finger of smoke |
| 11. n. (botany) Various protruding plant structures, as a banana from its hand. |
| 12. n. (anatomy, obsolete) A lobe of the liver. |
| 13. n. (historical) The teeth parallel to the blade of a scythe, fitted to a wooden frame called a crade. |
| 14. n. The projections of a reaper or mower which similarly separate the stalks for cutting. |
| 15. n. (nautical) (clipping of finger pier): a shorter, narrower pier projecting from a larger dock. |
| 16. n. (aviation) (altname, jet bridge): the narrow elevated walkway connecting a plane to an airport. |
| 17. n. Something similar in function or agency to the human finger, (usually) with regard to touching, grasping, or pointing. |
| 18. n. (obsolete) (altname, hand), the part of a clock pointing to the hour, minute, or second. |
| 19. n. (US, obsolete slang) A policeman or prison guard. |
| 20. n. (US, rare slang) An informer to the police, (especially) one who identifies a criminal during a lineup. |
| 21. n. (US, rare slang) A criminal who scouts for prospective victims and targets or who performs reconnaissance before a crime. |
| 22. n. (units of measure) Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly |
| 23. n. (historical) (altname, digit): former units of measure notionally based on its width but variously standardized, (especially) the English digit of frac |
| 24. n. (historical) A unit of length notionally based on the length of an adult human's middle finger, standardized as 4½(nbsp)inches (11.43nbspcm). |
| 25. n. (historical) (altname, digit): frac, 1, 12 the observed diameter of the sun or moon, (especially) with regard to eclipses. |
| 26. n. (originally US) An informal measure of alcohol based on its height in a given glass compared to the width of the pourer's fingers while holding it. |
| Gimme three fingers of bourbon. |
| 27. n. (fashion) A part of a glove intended to cover a finger. |
| 28. n. (informal, obsolete) Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument. |
| 29. n. (informal, rare) Someone skilled in the use of their fingers, (especially) a pickpocket. |
| 30. n. (UK slang) A person. |
| 31. n. A chicken finger. |
| 32. n. (especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards. |
| 33. v. To identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in, to finger. |
| 34. v. To poke or probe with a finger or fingers. |
| 35. v. To use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbang |
| 36. v. (transitive, music) To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument. |
| 37. v. (transitive, music) To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages. |
| 38. v. (transitive, computing) To query (a user's status) using the Finger protocol. |
| 39. v. (obsolete) To steal; to purloin. |
| 40. v. (transitive, obsolete) To execute, as any delicate work. |
| Русский > Английский |
| палец |
| 1. n. finger or toe |
| па́лец ноги́ - toe |
| большо́й па́лец — thumb; big toe |
| указа́тельный па́лец — forefinger, index finger |
| сре́дний па́лец — middle finger |
| безымя́нный па́лец — ring finger |
| мизи́нец — little finger, little toe |
| предохрани́тельный (рези́новый) па́лец — finger stall |
| па́лец о па́лец не уда́рить — not to lift a finger |
| па́льцем не шевельну́ть — not to lift a finger |
| ему́ па́льца в рот не клади́ — he is not to be trifled with (watch your step with him) |
| смотре́ть сквозь па́льцы на что-либо — to look through one’s fingers at something; to wink at something |
| обвести́ вокру́г па́льца — to cheat, to dupe, to deceive, to take in |
| он па́льцем никого́ не тро́нет — he wouldn’t hurt a fly |
| вы́сосать из па́льца что-либо — to fabricate something; to dream the whole thing up |
| знать что-либо как свои́ пять па́льцев — to have something at one’s fingertips; to know something backwards and forwards, to know something like the back of one’s hand |
| попа́сть па́льцем в не́бо — to be wide of the mark |
| пока́зывать or ука́зывать па́льцем на + acc. — to point one’s finger at |
| знать как свои́ пять па́льцев — to have at one’s fingertips |
| ко́сти па́льцев — finger bones |
| ко́сти па́льцев ног — toe bones |
| 2. n. (technical) (crank) pin, finger, cam |
Произношение
Примеры Предложений
| He cut his finger in opening a can. Он порезал палец, открывая консервную банку. There's something wrong here, but I just can't put my finger on it. Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно. If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger. Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец. How far can you stick your finger up your nose? Как далеко ты можешь засунуть палец в нос? I can't put my finger on it. Я не могу понять, в чём тут дело. |
Повторить Предыдущие Слова
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |