Англи́йское Слово Дня

chicken

курица

Определения

Английский > Русский

chicken

1. цыпленок

In one yard they saw dirty chickens pecking listlessly at the soil. - В одном из дворов неухоженные цыплята ковырялись в земле как одержимые.Стивен Кинг

You can't push the chicken back into the egg, wine back into the grape, the boy back into the womb. - Нельзя загнать цыпленка в яйцо, а вино в виноградную лозу.Айзек Азимов

2. курица

And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. - Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи.Джон Стейнбек

3. (кулин.) курятина, куриное мясо

Edgar returned with another plate of fried chicken. - Эдгар вернулся со второй порцией жареного цыпленка.Майкл Коннели

4. юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец

It beats anything I have seen, and I am no chicken. - Такого мне ещё не встречалось, а ведь я человек бывалый.Артур Конан Дойл

5. (пренебр.) трус, мокрая курица

6. (амер.) куриный

And then she called to Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove. - Потом позвала Сью, которая разогревала для нее куриный бульон на газовой горелке.О. Генри

7. разг. трусливый, малодушный

8. тру́сить

Английский > Английский

chicken

1. n. A domestic fowl, Gallus gallus, especially when young.

2. n. The meat from this bird eaten as food.

3. n. (slang) A coward.

4. n. (slang) A young or inexperienced person.

5. n. (Polari) A young, attractive, slim man, usually having little body hair; compare chickenhawk.

6. n. The game of dare.

7. n. A confrontational game in which the participants move toward each other at high speed (usually in automobiles); the player who turns first to avoid col

Don't play chicken with a freight train; you're guaranteed to lose.

8. n. A simple dance in which the movements of a chicken are imitated.

9. adj. (informal) Cowardly.

Why do you refuse to fight? Huh, I guess you're just too chicken.

10. v. (intransitive) To avoid a situation one is afraid of.

11. n. (UK dialectal or obsolete) plural of chick

Русский > Английский

курица

1. n. chicken (a bird of species Gallus gallus).

2. n. hen (female chicken).

3. n. chicken (flesh of a chicken used as food)