| Английский > Русский |
|
| carriage |
| 1. экипаж, коляска, повозка, карета, тележка |
| 2. то же, что railway carriage пассажирский вагон |
| 3. тележка; вагонетка |
| 4. каретка (пишущей машинки); суппорт (станка) |
| 5. шасси; рама |
| 6. (воен.) лафет, станок (орудия) |
| 7. стропила лестничного пролёта деревянной лестницы |
| 8. перевозка, транспортировка |
| 9. стоимость доставки |
| Carriage paid - За перевозку уплачено |
| 10. (устар.) взятие крепости |
| 11. выполнение, проведение (законопроекта, предложения) |
| 12. осанка; манера держаться |
| Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect. - Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие, осанка - прямая. |
| Английский > Английский |
|
| carriage |
| 1. n. The act of conveying; carrying. |
| 2. n. Means of conveyance. |
| 3. n. A wheeled vehicle, generally drawn by horse power. |
| The carriage ride was very romantic. |
| 4. n. (British) A rail car, especially one designed for the conveyance of passengers. |
| 5. n. (now rare) A manner of walking and moving in general; how one carries oneself, bearing, gait. |
| 6. n. (archaic) One's behaviour, or way of conducting oneself towards others. |
| 7. n. The part of a typewriter supporting the paper. |
| 8. n. (US, New England) A shopping cart. |
| 9. n. (British) A stroller; a baby carriage. |
| 10. n. The charge made for conveying (especially in the phrases carriage forward, when the charge is to be paid by the receiver, and carriage paid). |
| 11. n. (archaic) That which is carried, baggage |
| Русский > Английский |
|
| экипаж |
| 1. n. crew |
| 2. n. carriage |
