| Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina. | Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. |
| Meglio un uovo oggi che una gallina domani. | Mais vale um pássaro na mão que dois voando. |
| Non c'è il tuo uovo? | |
| Sì, ma non si sa fare nemmeno un uovo fritto. | |
| Controlla qualcosa, probabilmente un uovo, che ha messo a bollire sul fuoco d'un fornellino da campo poggiato sopra al tavolo. | |
| Ci facciamo portare due belle cotolette alla milanese con le patate fritte e un uovo sopra. | |
| Sicché lei mi invita a mangiare e mi dà una frittatina d'un uovo in due? | |
