Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

saludo
1. n-m. greeting, greetings
2. n-m. salutation
3. v. first-person singular present indicative of saludar
saludar
1. v. to greet
2. v. to wave
utilizado
1. Participle. past participle of utilizar
utilizar
1. v. to use; to make use of; to utilize
2. v. to utilize
entre
1. prep. between
Entre tú y yo... - Between you and me...
2. prep. among, amongst, from
Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases. - Students may choose from a wide range of classes.
3. prep. divided by
Diez entre cinco son dos. - Ten divided by five is two.
4. v. third-person singular present subjunctive of entrar
entrar
1. v. to enter
2. v. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
3. v. to break in
4. v. to join, to enter, to start
5. v. to access, to log in
6. v. to fit
7. v. to step in
8. v. to input, to enter (data, information)
9. v. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
10. v. to break into (entrar + en)
11. v. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
12. v. (colloquial transitive) to make a move (on someone)
13. v. (soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
amanecer
1. v. to dawn
Amaneció a las siete. - The sun rose at seven.
2. v. to get light (become light in the morning)
3. v. to wake up (cease to sleep)
4. v. to see the morning; be seen by the morning (be in a given state when the sun rises)
Muchas casas amanecieron cubiertas de papel higiénico después del día de las bromas de abril. - The morning saw many houses covered in toilet paper after April Fools' Day.
5. v. to awake, wake up (rouse from sleep)
6. v. to waken, awaken (cease to sleep)
7. v. to stay awake all night
8. n-m. dawn (the morning period of twilight)
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
mediodía
1. n-m. noon, midday
pleno mediodía - high noon
2. n-m. (Spain) lunchtime
hacer mediodía - to stop for lunch
3. n-m. meridian
4. n-m. south

Dictionary entries from Wiktionary