Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




locución
     1. n-f. idiom
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
hasta que al fin
a que le ayudara
expresa
     1. v. third-person singular present indicative of expresar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of expresar
     expresar
          1. v. to express
          2. v. to specify
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que
que sin duda
algo
     1. pron. something, anything
     2. adv. rather, somewhat
           Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me.
es algo penoso y difícil
resulta
     1. v. third-person singular present indicative of resultar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of resultar
     resultar
          1. v. to result, to turn out, to end up, to prove
          2. v. to work out
          3. v. to seems
          4. v. to be
          5. v. (Spain, colloquial) to be pretty
indiferente
     1. adj. indifferent
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que sin duda
y que siga vivo
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
el jabalí no
mas no lo consiguió
resulta
     1. v. third-person singular present indicative of resultar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of resultar
     resultar
          1. v. to result, to turn out, to end up, to prove
          2. v. to work out
          3. v. to seems
          4. v. to be
          5. v. (Spain, colloquial) to be pretty
interesante
     1. adj. interesting
     interesan
          1. v. formal second-person plural present indicative of interesar
          2. v. third-person plural present indicative of interesar
     interesar
          1. v. to interest
     te
          1. pron. indirect object form of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. (reflexive pronoun): yourself
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           Ni Juan, ni Pedro ni Felipe te darán la razón. - Neither John, nor Peter, nor Phillip will give you the reason.
     2. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest at day or at night.
     3. adv. not even, even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
     4. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
y ni asomo de carnero
ni a quien debes acusar
suscita
     1. v. third-person singular present indicative of suscitar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of suscitar
     suscitar
          1. v. to provoke
aprecio
     1. v. first-person singular present indicative of apreciar
     apreciar
          1. v. to appreciate (to view as valuable)
          2. v. (transitive, reflexive) to appreciate (to increase in value)
          3. v. to notice, to detect
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages