Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
y juego con él
con la idea de que eso
cierta
     1. adj. feminine singular of adjective cierto
     cierto
          1. adj. (of a person) true
                Es cierto que ambos tienen razón. - It's true that both of them are right.
          2. adj. (of a claim) true
                Cierto o falso: la mayoría de los Españoles son hispanohablantes. - True or false: the majority of Spanish people are Spanish speakers.
          3. det. a certain, a specific
                Tiene cierto complejidad que no puedo explicar. - It has a certain complexity that I can't explain.
discontinuidad
     1. n-f. discontinuity
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
en cambio ustedes
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
dijo el león
siendo tu el rey
tiempo
     1. n. time
     2. n. tense
     3. n. weather
mas no pasó mucho tiempo
quien desde hacía tiempo se hallaba en guerra
mediando
     1. v. gerund of mediar
     mediar
          1. v. to mediate
          2. v. to center, to give a central, medium or average value
algún
     1. adj. (before the noun) apocopic form of alguno; some
en espera de algún vencido
     alguno
          1. adj. some, any
                ¿Quiere alguno más?
                  Do you want some more?
          2. pron. someone
tiempo
     1. n. time
     2. n. tense
     3. n. weather
mas no pasó mucho tiempo
quien desde hacía tiempo se hallaba en guerra
entre
     1. prep. between
     2. prep. among, amongst
     3. v. formal second-person singular imperative of entrar
     4. v. first-person singular present subjunctive of entrar
     5. v. formal second-person singular present subjunctive of entrar
     6. v. third-person singular present subjunctive of entrar
y de pensamiento entre los miembros
     entrar
          1. v. to enter, to go into, to start
acciones
     1. v. informal second-person singular present subjunctive of accionar
     2. n. plural of acción
     accionar
          1. v. to put into motion; to start
          2. v. to gesticulate
O
     1. Letter. The 16th letter of the Spanish alphabet.
     2. n. (abbreviation of oeste); west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo? - Do you want a coffee or something?
     4. conj. either … or
situaciones
     1. n. plural of situación
     situación
          1. n. situation
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
sin
     1. prep. without
sin embargo
que sin duda
regularidad
     1. n-f. regularity
establecida
     1. adj. feminine singular of establecido
una morada donde ya estaba establecida y satisfecha
     establecido
          1. adj. established
          2. v. past participle of establecer
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
mas no tardó
y no esperando más
siempre
     1. adv. always
           ¿Por qué siempre me mientes? - Why do you always lie to me?
           Las cosas no siempre han sido así. - Things haven't always been that way.
     2. adv. (colloquial) ultimately, in the end
           Siempre no fui a la fiesta. - I ended up not going to the party.
sé siempre honesto en tu vida
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a