| umgangssprachlich |
| 1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New | |
| 2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage) | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| Einer |
| 1. n-m. (mathematics) unit | |
| 2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number) | |
| 3. n-m. (sports) single scull | |
| 4. n-m. (swimming) one-meter diving board | |
| 5. num. feminine singular of ein | |
| 6. art. feminine singular of ein | |
| 7. pron. one | |
| 8. pron. someone, somebody | |
| 9. pron. feminine singular of einer | |
| kritischen |
| 1. adj. form of kritisch | |
| kritisch |
| 1. adj. critical | |
| Situation |
| 1. n-f. situation, circumstances | |
| Schade, dass diese Situation eingetreten ist. - It is a pity that such a situation has occurred. | |
| 2. n-f. setting (background, atmosphere) | |
| Unterstützung |
| 1. n. (chiefly in the singular) support, assistance, backing, also endorsement | |
| 2. n. that which supports, particularly: | |
| 3. n. a person; helper | |
| 4. n. a contrivance, installation; support pole, bolstering | |
| 5. n. financial aid | |
| 6. n. (sports) assist | |
| geben |
| 1. v. (ditransitive) to give (changing ownership) | |
| Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben. - My wife gave me a new watch. | |
| 2. v. (ditransitive) to hand, to pass, to put within reach | |
| Gib mir das! - Give me that! | |
| Gib mir deine Hand. - Give me your hand (to hold). | |
| Könnten Sie mir den Stift geben? - Could you hand me that pen? | |
| 3. v. (impersonal, transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there be or there exist | |
| Gibt es gute Schulen in der Nähe? - Are there good schools in the neighborhood? | |
| Es gibt kein Wasser in dieser Wüste. - There is no water in this desert. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 4. v. (ditransitive, transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign) | |
| Darf ich dir einen Rat geben? - May I give you some advice? | |
| Der Spieler gab ein Signal, dass er eingewechselt werden wollte. - The player gave a signal that he wanted to be substituted. | |
| 5. v. to present; to put | |
| 6. v. to result in | |
| Beistand |
| 1. n. (higher register) assistance, aid, support | |
| Beistand leisten | |
| 2. n. (law) counsel | |
| 3. n. (South German, Austria, dated) best man | |
| 4. v. first-person singular preterite of beistehen | |
| 5. v. third-person singular preterite of beistehen | |
| Leisten |
| 1. n-m. last (tool for shaping or preserving the shape of shoes) | |
| 2. n. plural of Leiste | |
| 3. n. gerund of leisten | |
| 4. v. to perform (a task, work), to accomplish (a task), to achieve (a goal) | |
| 5. v. to provide (aid, service) | |
| Sie leistete erste Hilfe, bis der Krankenwagen kam. - She gave first aid until the ambulance came. | |
| 6. v. to afford, to pay for | |
| Ich kann mir jetzt kein neues Auto leisten. - I can't afford a new car now. | |
