French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

tout
1. adv. all
2. det. all
3. n-m. whole, entirety, total
le tout
4. pron. everything
considéré
1. Participle. past participle of considérer
considérer
1. v. to consider (to look at)
2. v. (reciprocal reflexive) to consider (to look at) each other
3. v. to consider (to think about)
4. v. to consider, to think of + comme (object) = as
5. v. (reciprocal reflexive) to consider each other, to think of each other + comme (object) = as
après
1. prep. after, later than in time.
On mange après avoir bu. - We eat after we drink.
après la fête - after the party
2. prep. after, coming for, trying to get (someone).
3. adv. afterwards
On va au cinéma après. - We'll go to the cinema afterwards.
4. adv. (Louisiana French) (Indicates the continuous aspect)
tout
1. adv. all
2. det. all
3. n-m. whole, entirety, total
le tout
4. pron. everything
après tout
1. adv. after all

Dictionary entries from Wiktionary