Lexis Rex Home



The Vietnamese word for hand is
tay





hand



Translations for hand and their definitions

tay
     1. n. (colloquial) a hand
           quẹo bên tay phải - to turn right (to the right-hand side)
     2. n. (colloquial) an arm
           tay áo - a sleeve
     3. n. (informal) a guy; a dude
           Tay này không phải vừa đâu! - He’s not the type to be trifled with!


chữ viết
     1. n. writing; script; written language
           Chữ viết tay - Handwriting
           Hệ chữ viết - Writing System


đưa
     1. v. to bring, to take, to give, to hand
           Tôi đã đưa số tiền cho ông ấy. - I already gave him older man some money.
           đưa thư đến tận tay - to deliver a letter to the recipient's hands
           đưa tin cho báo - to tip off a newspaper
     2. v. to lead, to guide, to drive
           Đưa trâu ra đồng. - Take the water buffalo out to the field.
           Đưa khách đi tham quan. - Take the guests sightseeing.
           đưa bóng vào lưới - to drive the ball into the net
     3. v. to reach out (to extend one's hand, foot, etc.); to brandish
           Đưa tay đỡ lấy đứa bé. - Hold the baby in your hands.
           Đưa chân đá quả bóng. - Kick the ball with your foot.
           đưa dao ra hăm dọa - to brandish a knife menacingly
           đưa đầu chịu đòn - to show one's head to accept punishment
     4. v. to put into
           Đưa tất cả công sức vào việc này. - Put all your effort into this task.
           đưa tiền ra mua chuộc - to put out money to bribe
     5. v. to bring up
           Các báo đã đưa tin… - The newspapers have reported…
           Đưa vấn đề ra thảo luận. - Bring up the issue for discussion.
     6. v. to accompany, to escort
           Đưa khách ra đến tận cổng. - Accompany the guests to the outermost gate.
           đưa bạn lên đường - to accompany a friend on the road
     7. v. to lead to, to guide to, to drive an outcome
           đưa cuộc kháng chiến tới thắng lợi - to lead the resistance to victory
           Chủ quan đưa đến thất bại. - Subjectivity leads to failure.
     8. v. to shuffle, to shift, to swing (to move in a slovenly, dragging manner)
           Mắt nó cứ đưa qua đảo lại. - The child's eyes kept shifting back and forth.
           đưa võng ru em - to push a hammock to lull a child to sleep


Kim
     1. Proper noun. vi-propn, head=Kim
     2. Proper noun. (historical) the Jin dynasty (1115–1234 AD)
     3. Proper noun. surname, from=Chinese
     4. Proper noun. given name, female, from=Chinese
     5. n. (rare, only in compounds) metal
     6. n. Metal, one of the Wu Xing
           Thổ sinh kim. Kim sinh thuỷ.Hoả khắc kim. Kim khắc mộc. - Earth bears Metal. Metal enriches Water.Fire melts Metal. Metal chops Wood.
     7. n. a needle
     8. n. (of a clock/watch) a hand


giúp
     1. v. to help; to aid
     2. v. (with other verb) to do instead of, to do for
           Anh pha cà phê giúp em nha. - Could you make coffee for me?


công nhân
     1. n. a blue-collar worker
     2. n. (communism) a worker


phía
     1. n. side, way, direction


ván
     1. n. a plank (long, broad and thick piece of timber)
           ván ép - plywood
     2. n. (cards, board game) a game
           đánh 2 ván bài/cờ - to play 2 card games/games of xiangqi/chess


Quyền
     1. Proper noun. vi-propn, head=Quyền
     2. Proper noun. given name, male, from=Chinese
     3. Proper noun. surname, from=Chinese
     4. n. a right
     5. n. power
     6. n. (chiefly martial arts) a punch
     7. n. (martial arts) a martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style
           Bài quyền này chỉ dành cho biểu diễn thôi. - This style is only for show performance.
           Long Hổ Quyền! Khai quyền! - Dragon-Tiger Style! Start!
           tuý quyền - the Drunken Fist


đỡ
     1. v. to raise (someone) from a fall; to lift up
     2. v. to prop; to support
     3. v. to take in one's hands (what is offered, given); to help down with some load
     4. v. to parry; to ward off
     5. v. (colloquial) to help; to give a hand
     6. v. to reduce (a negative emotion or situation); to relieve
     7. v. to get better (after falling sick); to recover
           Em đỡ chưa? - Feeling better? / Recovered yet?
     8. v. (short for, đỡ đẻ, , to deliver (a woman in childbirth))
     9. adv. (northern Vietnam) temporarily (in the absence of a better method); as a makeshift


nhân công
     1. n. manpower; labour; workforce


bên
     1. n. side
     2. n. edge
     3. n. face
     4. prep. by; beside
           bên con nước - beside the stream


buộc
     1. v. to tie an object or seal a container by tying; compare trói and thắt
           buộc/cột dây dày - to tie your shoes
           buộc/cột tóc - to tie up your hair
           buộc/cột bao lại cho chắc - to securely seal the bag by tying its handles
     2. v. to force; to compel


quyền hành
     1. n. authority; power


thủy thủ
     1. n. vi-alternative spelling of thuỷ thủ


hướng
     1. n. direction
           hướng đông/tây/nam/bắc - east/west/south/north
           4 phương, 8 hướng - 4 cardinals (east, west, south and north) and 8 ordinals
           phương hướng - direction
           phương hướng hành động - a course of action to take
     2. v. to face toward
           figurative luôn hướng về tổ quốc - to always face toward the motherland luôn hướng về tổ quốc, to never stop missing your motherland, lit=to always face toward the motherland


mặt
     1. face
     2. surface
     3. clock face


Dictionary entries from Wiktionary

More Vietnamese words for The Body
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for smell?

Start learning Vietnamese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books