Dagens Tyska ord

Zug

tåg

Genus

Genuset Zug är feminint. T.ex. der Zug.

Plural

Pluralformen av Zug är Züge.

Definitioner

Tyska > Tyska

Zug

[1] mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

[2] Mechanik, Physik: Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht

[3] das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft

[4] Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)

[5] Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes

[6] Menschenführung: kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie

[a] Militär: drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit

[b] Feuerwehr: größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen

[c] Technisches Hilfswerk: eigenständiger Einsatzverband

[d] Hilfsorganisation: eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes

[7] Wanderung

[a] speziell: von Vögeln

[8] das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken

[9] Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg

[10] charakteristische Form der Linie

[a] beim Schriftbild, bei einer Zeichnung

[b] im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)

[c] übertragen: Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)

[11] spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen

[12] Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst

[13] Unternehmung mit Waffeneinsatz

[1] Viele Kinder schauen gerne Züge.

[1] Dies ist der Zug nach nirgendwo.

[1] „Ich könnte ein halbes Buch mit den Trümpfen und Vergnügungen vollschreiben, die eine Fahrt in einem Zug bereithält.“

[2] Der Balken wird hier mit 5000 Newton auf Zug belastet.

[2] Das Drahtseil war dem Zug nicht gewachsen.

[3] Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!

[4] Der Zug kann Erkältungen bewirken.

[5] Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.

[6] Ein Zug besteht aus drei Gruppen. Der Löschzug besteht aus drei Fahrzeugen.

[6a] „Die Vorposten meldeten mit einiger Verspätung, daß der Pfad von einem Zug berittener Gendarmen aus Reni blockiert wäre und sonst alles in Ordnung sei.“

[7] Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck.

[7a] Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.

[8] Er hat einen guten Zug.

[8] „Sie schwieg, um einen langen Zug von der Zigarette zu nehmen, blies einen blauen Rauchkingel ins Zimmer und fuhr fort.“

[9] Wo können wir am besten den Zug anschauen?

[10] Ich habe bei ihm Züge entdeckt, die mir gruselig erscheinen.

[11] Der Zug im Gewehrlauf verursacht den Drall des Geschosses.

[1] ein Kanton in der Schweiz

[2] eine Stadt in der Schweiz

[3] ein Ortsteil von Freiberg, Sachsen

[4] ein Ort in der Vorarlberger Gemeinde Lech am Arlberg

[1] Der Hauptort des Kantons Zug heißt Zug.

[2–4] Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.

Svenska > Tyska

tåg

Zug

Uttal

Exempelmeningar

Ich habe den Zug um nur einige Minuten verpasst.
    Jag missade tåget med bara några minuter.
Sei schnell oder du verpasst den Zug.
    Skynda dig, annars missar du tåget.
Aber das ist nicht der letzte Zug, nicht wahr?
    Men det är inte det sista tåget, eller?
Er stand früh auf, so dass er rechtzeitig dran ist für den Zug.
    Han gick upp tidigt för att han skulle komma i tid till tåget.

Repetera tidigare ord

Strand	Dachgeschoss	Steigung	Kuh
Rasierklinge	Band	Wüste	Schraubenzieher
Saft	Brecheisen	Kreide	Tür
reden	Tag	Regal	Tal

Slumpmässig

lächeln	Jacht	Schwiegervater	Wassermelone
sechsundfünfzig	regnerisch	Musiker	Bach
Klinke	Feld	Zange	Stunde
Schaf	Krankenstation	süß	grün

Prenumerera på dagens ord

E-post: