Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




Sie
     1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
     2. pronome. loro, essi, esse
     es
          1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
                es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
                es regnet - piove
drehen
     1. girare, ruotare
     2. (loro) girano
     3. ruotare
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Zigarette
     1. sigaretta
mit
     1. prep. con
nur
     1. avv. solo, soltanto
einer
     1. qualcuno
Hand
     1. mano
während
     1. mentre
     2. durante
     3. laddove, mentre
Sie
     1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
     2. pronome. loro, essi, esse
     es
          1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
                es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
                es regnet - piove
hier
     1. avv. qui
auf
     1. prep. su
ein
     1. uno
     2. art. uno (articolo indeterminativo maschile)
     3. avv. (sui dispositivi) acceso (contrariamente a spento)
     4. pronome. uno (pronome indefinito)
paar
Tage
     Tag
          1. sost-m. giorno
Arbeit
     1. sost. lavoro
     2. sost. attività
in
     1. prep. in
den
     1. cui
Weinbergen
     Weinberg
          1. vigna, vigneto
warten
     1. aspettare, attendere
     2. mantenere
     3. (noi) aspettiamo
     4. (loro) aspettano
zusammenstehen
und
     1. cong. e
über
     1. prep. sopra
     2. prep. circa, riguardo
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Bauern
     1. agricoltori, bifolchi, contadini
     Bauer
          1. agricoltore, bifolco, contadino, pedina
tuscheln
und
     1. cong. e
Sie
     1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
     2. pronome. loro, essi, esse
     es
          1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
                es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
                es regnet - piove
nicken
     1. annuire
sich
     1. da sé
ernst
     1. serio
     2. seriamente, gravemente
in
     1. prep. in
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Gesichter
     Gesicht
          1. sost. viso
          2. sost. faccia
          3. sost. volto
          4. sost. fisionomia
          5. sost. aspetto
          6. sost. visione
und
     1. cong. e
ich
     1. pronome. io
           "Ich bin ein Berliner": "Io sono un berlinese"
bin
     1. verb. prima persona singolare del presente indicativo di sein
     sein
          1. verb. essere
unendlich
     1. agg. infinito, illimitato
beeindruckt
     1. impressionato
     beeindrucken
          1. impressionare