Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




er
     1. pronome. lui, egli
ist
     1. verb. terza persona singolare del presente indicativo di sein
     sein
          1. verb. essere
nach
     1. avv. poi, dopo
           Es ist Viertel nach acht Uhr: Sono le otto e un quarto (letteralmente: è un quarto dopo le otto)
wie
     1. avv. come
           Wie heißt du?: come ti chiami?
vor
     1. prep. in senso temporale: prima di:
           das Altertum kam vor dem Mittelalter: l'Evo Antico viene prima del Medioevo;
     2. prep. in senso spaziale: davanti, davanti a:
           die Schuhe stehen vor der Tür: la scarpa sta davanti alla porta;
     3. prep. in senso causativo: per, a causa di:
           Christine kann vor Angst nicht schlafen: Christine non poté dormire per la paura;
     4. verb. variante dell'infinito presente, vedi vołer;
mürrisch
     1. scontroso
     2. afflitto, astioso
und
     1. cong. e
manchmal
     1. qualche volta, talvolta
sogar
recht
     1. abbastanza, piuttosto
unfreundlich
     1. scontroso
     2. afflitto, astioso
und
     1. cong. e
unbeherrscht