Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




EDV
ohne
     1. prep. senza
           sie geht heute ohne ihren Freund ins Kino
           oggi va al cinema senza il suo ragazzo
           ohne Mittel
           senza/privo di mezzi
           ich werde auch ohne ihn fertig
           posso anche fare a meno di lui; me la cavo anche senza di lui
           ohne mein Wissen
           senza che io lo sapessi
           ohne dass
           senza che
           in der Politik wird immer viel geredet, ohne dass aber viel geschieht
           in politica si fa sempre un gran parlare senza che succeda poi molto
           ohne etw zu tun
           senza fare qualcosa
           ohne etwas zu sagen
           senza dire nulla
     2. prep. escluso
     3. prep. non incluso
     4. prep. a prescindere da
           ohne mich!
           non contate su di me!
           sein Angebot ist gar nicht so ohne
           mica male la sua offerta!
Artikel
     1. articolo
ein
     1. uno
     2. art. uno (articolo indeterminativo maschile)
     3. avv. (sui dispositivi) acceso (contrariamente a spento)
     4. pronome. uno (pronome indefinito)
weltweit
     1. mondiale
tätiges
     tätig
sehr
     1. avv. molto
           Kennen Sie Berlin? Nicht sehr gut: Conoscete Berlino? Non molto bene
           Das Wetter ist sehr schön: Il tempo è molto bello
großes
     groß
          1. agg. grande
Softwareunternehmen