Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




bei
     1. agg. presso, vicino, accanto, all, da, zur, dalle parti di*dalle parti di Porta Magenta-bei P.M., vicino a, all'atto di
diesem
     dieser
          1. pronome. questo (pronome determinativo maschile)
                Wohin fährt dieser Bus? – Dove è diretto questo bus?
Phänomen
     1. fenomeno
verflüssigt
     verfl
sich
     1. da sé
ein
     1. uno
     2. art. uno (articolo indeterminativo maschile)
     3. avv. (sui dispositivi) acceso (contrariamente a spento)
     4. pronome. uno (pronome indefinito)
Gel
     1. gel
bei
     1. agg. presso, vicino, accanto, all, da, zur, dalle parti di*dalle parti di Porta Magenta-bei P.M., vicino a, all'atto di
mechanischer
Einwirkung
wie
     1. avv. come
           Wie heißt du?: come ti chiami?
schütteln
     1. verb. agitare
Rühren
oder
     1. cong. o, oppure
Streichen
     Streich
          1. sost. termine per farsa
und
     1. cong. e
erstarrt
     erstarren
nach
     1. avv. poi, dopo
           Es ist Viertel nach acht Uhr: Sono le otto e un quarto (letteralmente: è un quarto dopo le otto)
beendigung
     1. ultimazione
der
     1. art-m. articolo determinativo maschile
     2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
     3. art-m. genitivo plurale
     4. pronome-m. pronome maschile
     5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
     6. pronome-m. genitivo plurale
Einwirkung
allmählich
     1. gradualmente, man mano, a poco a poco, gradamente, poco per volta
wieder
     1. avv. ancora
gallertartig
     1. gel