Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




aber
     1. cong. ma, però
unter
     1. prep. sotto
           unter silbernem Schildhaupt: sotto un capo d'argento
den
     1. cui
bösen
     böse
          1. sinistro
          2. arrabbiato
          3. malvagio
häßlichen
     häßlich
          1. odioso
Worten
     Wort
          1. sost. parola
wachte
     wachen
     aufwachen
          1. svegliarsi
etwas
     1. qualcosa
in
     1. prep. in
mir
     1. me, mi
auf
     1. prep. su
froh
     1. felice, lieto
     2. lieto
     3. allegro
und
     1. cong. e
stark
     1. forte
     2. fortemente
und
     1. cong. e
das
     1. art. atricolo determinativo neutro
     2. pronome. pronome neutro
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
war
     1. (io) fui
     sein
          1. verb. essere
der
     1. art-m. articolo determinativo maschile
     2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
     3. art-m. genitivo plurale
     4. pronome-m. pronome maschile
     5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
     6. pronome-m. genitivo plurale
Glaube
     1. fede
an
     1. a, in
     2. acceso
mich
an
     1. a, in
     2. acceso
mein
     1. mio
     2. il mio
können
     1. verb. potere, essere capace, essere in grado, avere la possibilità
           Ich kann dich zum Bahnhof begleiten, denn ich habe Zeit.
           In diesem Haus können drei Familie wohnen.
     2. verb. sapere, avere una capacità acquisita con lo studio
           Ich kann Gitarre spielen.
           Viele Norditaliener können Deutsch.
meine
     mein
          1. mio
          2. il mio
     meinen
          1. voler dire, significare
innere
     inner
          1. interno
          2. interiore, interno
Berufung
     1. ricorso, vocazione, appello
und
     1. cong. e
an
     1. a, in
     2. acceso
meinen
     1. voler dire, significare
endlichen
     endlich
          1. agg. finito, limitato
Sieg
     1. sost-m. vittoria, trionfo
über
     1. prep. sopra
     2. prep. circa, riguardo
alle
     1. agg. tutti
     alles
          1. ogni cosa, ogni, esauriti, finite, tutto quanto, tutta, tutto
Hindernisse
     Hindernis
          1. ostacolo, barriera
          2. impaccio, ostacolo
          3. contrattempo, impedimento