Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




Während
ich
     1. pronome. io
           "Ich bin ein Berliner": "Io sono un berlinese"
noch
     1. ancora, già
     2.
darauf
warte
     1. (io) aspetto
     warten
          1. aspettare, attendere
          2. mantenere
          3. (noi) aspettiamo
          4. (loro) aspettano
dass
     1. che (congiunzione)
eine
     1. (femminile di) un
Zapfsäule
frei
     1. agg. non imprigionato o in schiavitù
           ein freier Mann
     2. agg. non bloccato
           Der Weg ist frei
     3. agg. (come suffisso) senza
           Bleifrei; frei von Schadstoffen
     4. agg. (raro) illimitato
           Ihm wurde freie Hand für alle Maßnahmen gegeben
     5. agg. per il quale non è necessario un pagamento (oggigiorno principalmente in frasi idiomatiche)
           freier Eintritt, Freibier
wird
     1. (lui) diventa
     werden
          1. verb. divenire
steigt
     1. (lui) sale
     steigen
          1. salire
          2. scalare, arrampicare
          3. (loro) salgono
Sie
     1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
     2. pronome. loro, essi, esse
     es
          1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
                es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
                es regnet - piove
bereits
     1. pronto, già, oramai, ormai
aus
     1. prep. da (moto da luogo, origine)
           Ich komme aus Berlin: vengo da Berlino
dem
     1. art. il
     2. pronome. che
     3. pronome. cui
Bus
     1. corriera, autobus