Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




mit
     1. prep. con
der
     1. art-m. articolo determinativo maschile
     2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
     3. art-m. genitivo plurale
     4. pronome-m. pronome maschile
     5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
     6. pronome-m. genitivo plurale
Entwicklung
     1. sviluppo, potenziamento
des
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Offsetdrucks
bei
     1. agg. presso, vicino, accanto, all, da, zur, dalle parti di*dalle parti di Porta Magenta-bei P.M., vicino a, all'atto di
dem
     1. art. il
     2. pronome. che
     3. pronome. cui
ein
     1. uno
     2. art. uno (articolo indeterminativo maschile)
     3. avv. (sui dispositivi) acceso (contrariamente a spento)
     4. pronome. uno (pronome indefinito)
Gummituchzylinder
das
     1. art. atricolo determinativo neutro
     2. pronome. pronome neutro
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Druckbild
von
     1. prep.  da
der
     1. art-m. articolo determinativo maschile
     2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
     3. art-m. genitivo plurale
     4. pronome-m. pronome maschile
     5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
     6. pronome-m. genitivo plurale
Form
     1. sost. forma
     2. sost. foggia
     3. sost. etichetta
     4. sost. convenzione
     5. sost. stampo
auf
     1. prep. su
das
     1. art. atricolo determinativo neutro
     2. pronome. pronome neutro
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Papier
     1. sost. carta
überträgt
     übertragen
          1. trasferito
          2. trasferire
wurde
     werden
          1. verb. divenire
diese
     1. pronome. questa (pronome determinativo femminile)
           Diese Bluse muss gewaschen werden! – Questa blusa va lavata!
     dieser
          1. pronome. questo (pronome determinativo maschile)
                Wohin fährt dieser Bus? – Dove è diretto questo bus?
Technologie
     1. tecnologia, tecnica
auch
     1. avv. anche
für
     1. prep. per
           Ich habe ein Geschenk für dich: Ho un regalo per te
den
     1. cui
Hochdruck
entdeckt
     1. (lui) scopre
     2. scoperto
     3. individuato
     entdecken
          1. scoprire, discoprire
          2. individuare
          3. (loro) scoprono