Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




Mich
fasziniert
     faszinieren
zum
     1. al
     zu
          1. troppo
          2. verso
     dem
          1. art. il
          2. pronome. che
          3. pronome. cui
Beispiel
     1. sost. esempio
     2. sost. modello
dass
     1. che (congiunzione)
wir
     1. pronome. noi
lesen
     1. verb. leggere
     2. verb. leggiamo
           wir lesen
     3. verb. (che noi) leggiamo
           wir lesen
     4. verb. leggiamo!
           lesen wir
     5. verb. leggono
           sie/Sie lesen
können
     1. verb. potere, essere capace, essere in grado, avere la possibilità
           Ich kann dich zum Bahnhof begleiten, denn ich habe Zeit.
           In diesem Haus können drei Familie wohnen.
     2. verb. sapere, avere una capacità acquisita con lo studio
           Ich kann Gitarre spielen.
           Viele Norditaliener können Deutsch.
obwohl
     1. nonostante, benché
     2. sebbene, benché
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Evolution
     1. evoluzione
unser
     1. il nostro
Hirn
     1. cervello
nicht
     1. avv. non
darauf
hingetrimmt
hat
     1. verb. terza persona singolare del presente indicativo di haben
     haben
          1. verb. avere
das
     1. art. atricolo determinativo neutro
     2. pronome. pronome neutro
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
lesen
     1. verb. leggere
     2. verb. leggiamo
           wir lesen
     3. verb. (che noi) leggiamo
           wir lesen
     4. verb. leggiamo!
           lesen wir
     5. verb. leggono
           sie/Sie lesen
ist
     1. verb. terza persona singolare del presente indicativo di sein
     sein
          1. verb. essere
erst
     1. prima
     2. solo, appena, proprio
vor
     1. prep. in senso temporale: prima di:
           das Altertum kam vor dem Mittelalter: l'Evo Antico viene prima del Medioevo;
     2. prep. in senso spaziale: davanti, davanti a:
           die Schuhe stehen vor der Tür: la scarpa sta davanti alla porta;
     3. prep. in senso causativo: per, a causa di:
           Christine kann vor Angst nicht schlafen: Christine non poté dormire per la paura;
     4. verb. variante dell'infinito presente, vedi vołer;
etwa
     1. circa
5000
Jahren
     Jahr
          1. sost. anno
erfunden
     1. inventato
     2. immaginario, fittizio
     erfinden
          1. inventare
worden
     werden
          1. verb. divenire