Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




ein
     1. uno
     2. art. uno (articolo indeterminativo maschile)
     3. avv. (sui dispositivi) acceso (contrariamente a spento)
     4. pronome. uno (pronome indefinito)
Flittchen
sei
     sein
          1. verb. essere
Sie
     1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
     2. pronome. loro, essi, esse
     es
          1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
                es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
                es regnet - piove
das
     1. art. atricolo determinativo neutro
     2. pronome. pronome neutro
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
sich
     1. da sé
den
     1. cui
Männern
     Mann
          1. sost-m. uomo
          2. sost-m. marito
vorzugsweise
älteren
     alt
          1. agg. vecchio, anziano
und
     1. cong. e
berühmten
     berühmt
          1. rinomato, famoso
an
     1. a, in
     2. acceso
den
     1. cui
Hals
     1. sost-m. collo
     2. sost. accusativo singolare di Hals
     3. sost. variante del dativo singolare di Hals accanto alla forma più corretta Halse
werfe
     1. (io) getto
     werfen
          1. gettare, lanciare
um
     1. attorno
     2. circa
höher
zu
     1. troppo
     2. verso
kommen
     1. verb. venire
           Woher kommst du? Da dove vieni? Di dove sei?
     2. verb. provenire
     3. verb. spuntare
auf
     1. prep. su
der
     1. art-m. articolo determinativo maschile
     2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
     3. art-m. genitivo plurale
     4. pronome-m. pronome maschile
     5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
     6. pronome-m. genitivo plurale
Leiter
     1. capo, duce
     2. scala
     3. conduttore
des
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Erfolgs
     Erfolg
          1. successo