Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

der
1. art-m. articolo determinativo maschile
2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
3. art-m. genitivo plurale
4. pronome-m. pronome maschile
5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
6. pronome-m. genitivo plurale
verschwand
verschwinden
1. sparire, svanire
nach
1. avv. poi, dopo
Es ist Viertel nach acht Uhr: Sono le otto e un quarto (letteralmente: è un quarto dopo le otto)
der
1. art-m. articolo determinativo maschile
2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
3. art-m. genitivo plurale
4. pronome-m. pronome maschile
5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
6. pronome-m. genitivo plurale
Feier
1. sost. festa
2. sost. cerimonia
3. sost. celebrazione
übrigens
gleich
1. come, simile
2. stesso
3. simile
im
1. nel
in
1. prep. in
dem
1. art. il
2. pronome. che
3. pronome. cui
Kleiderschrank
1. armadio, guardaroba
ganz
1. completamente, interamente
2. intero
im
1. nel
in
1. prep. in
dem
1. art. il
2. pronome. che
3. pronome. cui
Gegensatz
1. conflitto
2. contrasto
zu
1. troppo
2. verso
den
1. cui
Lackschuhen
die
1. art. articolo determinativo femminile e plurale
2. pronome. pronome femminile e plurale
der
1. art-m. articolo determinativo maschile
2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
3. art-m. genitivo plurale
4. pronome-m. pronome maschile
5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
6. pronome-m. genitivo plurale
mich
bei
1. agg. presso, vicino, accanto, all, da, zur, dalle parti di*dalle parti di Porta Magenta-bei P.M., vicino a, all'atto di
jedem
Spaziergang
1. passeggiata, camminata
2. passeggiare, deambulare
verfolgten
verfolgen
1. perseguire
2. inseguire, cacciare
solange
1. mentre
Sie
1. pronome. (formale) Lei (tu, voi)
2. pronome. loro, essi, esse
es
1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
es regnet - piove
passten