Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi tedesche

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in tedesco. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




aus
     1. prep. da (moto da luogo, origine)
           Ich komme aus Berlin: vengo da Berlino
manchen
Gesprächen
     Gespräch
          1. dialogo
          2. colloquio, conversazione
          3. conversazione
mit
     1. prep. con
Schefold
kannte
     kennen
          1. verb. conoscere
er
     1. pronome. lui, egli
die
     1. art. articolo determinativo femminile e plurale
     2. pronome. pronome femminile e plurale
     der
          1. art-m. articolo determinativo maschile
          2. art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          3. art-m. genitivo plurale
          4. pronome-m. pronome maschile
          5. pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die
          6. pronome-m. genitivo plurale
Neigung
     1. inclinazione, apprezzamento
     2. pregiudizio, predisposizione
     3. propensione, tendenza
dieses
     1. agg. questo
     dieser
          1. pronome. questo (pronome determinativo maschile)
                Wohin fährt dieser Bus? – Dove è diretto questo bus?
schweren
     schwer
          1. difficile
          2. duro, difficile
Deutschen
     Deutsch
          1. sost. (linguistica) tedesco (la lingua tedesca)
     Deutsche
          1. tedesco
     Deutscher
          1. sost-m. tedesco (persona proveniente dalla Germania)
sich
     1. da sé
zu
     1. troppo
     2. verso
erregen
     1. eccitare, stimolare
beispielsweise
     1. per esempio
wenn
     1. se
es
     1. pronome. esso (pronome personale di terza persona neutro, utilizzato per cose, animali, verbi impersonali etc. con valore nominativo e accusativo)
           es ist mein Hund - (esso) è il mio cane
           es regnet - piove
um
     1. attorno
     2. circa
Bilder
     1. sost. plurale di Bild, quadri, dipinti, immagini, effigi, ritratti
     Bild
          1. sost. quadro, dipinto, immagine, effigie, ritratto
ging
     1. (io) andai
     2. (lui) andò
     gehen
          1. verb. camminare, andare