| Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen. | Lui è pieno di soldi in banca. |
| Die Bücher liegen auf dem Tisch. | I libri sono sul tavolo. |
| In diesem Fall liegen Sie falsch. | Hai torto in questo caso. |
| Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute Morgen ist er geschmolzen. | La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. |
| Auf dem Tisch liegen Bücher über Kunst. | Ci sono dei libri sull'arte sul tavolo. |
| An uns kann das nicht liegen. | |
| Dabei liegen neue Vorschläge längst auf dem Tisch. | |
| Er blieb liegen und stand nicht wieder auf. | |
| Es tat gut, bei ihm im Arm zu liegen und mich trösten zu lassen. | |
| Wie lange soll ich hier noch vor Anker liegen? | |
