Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
alsbald
tosto, Ben presto
tedesco > tedesco
alsbald
Adverb:
[1] veraltend: kurz danach, in Kürze
[1] „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“
[1] Da gegenwärtig im hiesigen Rechtsstreit noch ein Revisionsverfahren beim Bundesgerichtshof (BGH) anhängig ist, bleibt zu hoffen, dass es in diesem Zusammenhang alsbald höchstrichterliche Klarheit gibt.
[1] „Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen.“
[1] „Auf frischer Tat betreten wird ein Dieb, wenn er alsbald nach Vollendung der Tat am Tatort oder in dessen Nähe von einer anderen Person wahrgenommen oder bemerkt wird, aber auch dann, wenn er durch schnelles Zuschlagen dem Bemerktwerden zuvorkommt.“

Esempi d'uso

Alsbald geschah es wie in der Nacht davor.  Alsbald verfiel ich darauf, wilde Lieder zu singen und die Aufmerksamkeit der anderen Gäste auf mich zu lenken.  Alsbald kamen diesmal nicht Nager und Mäuse, sondern Kinder in großer Zahl gelaufen, worunter auch die Tochter des Bürgermeisters war.  Ich habe Prinzessinnen eingeladen, aus ihnen wirst du eine erwählen um dich mit ihr alsbald zu vermählen!  So, wie du aus dem Meer gekommen, gingst du ins Meer alsbald zurück.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale