Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Abbild
sost. copia
sie ist das genaue Abbild ihrer Mutter
é la copia esatta di sua madre
sost. riproduzione
sost. immagine
sost. rappresentazione
ein getreues Abbild der Natur
una rappresentazione fedele della natura
tedesco > tedesco
Abbild
[1] etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes
[1] Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.
[1] Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!
[1] Das innere Abbild der äußeren Realität.
[1] Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

Esempi d'uso

Ich habe dich zu einem Abbild meiner selbst machen wollen.  Ohne Wissenschaft ist das Leben gleichsam ein Abbild des Todes.  Und ich schmücke mit meinem Abbild sein Kleid!  Schau, dein Abbild, das Wappen des gehörnten Viehs!  Jahrhundert noch ein beeindruckendes authentisches Abbild der gegenwärtigen Raumfahrt entworfen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale