| Spansk > Spansk |
|
| cabeza |
| 1. nf. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales. |
| 2. nf. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio. |
| 3. nf. Persona que dirige un emprendimiento. |
| 4. nf. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres. |
| 5. nf. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos. |
| 6. nf. Parte posterior y superior de la cabeza1, por contraposición al rostro. |
| 7. nf. Parte superior de algunas cosas u objetos. |
| 8. nf. Parte superior de una sierra o monte. |
| 9. nf. Parte superior de un libro en posición vertical. |
| 10. nf. Parte superior de la estructura que sujeta una campana. |
| 11. nf. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido. |
| 12. nf. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal. |
| 13. nf. Lo que va delante en una fila o en algo alargado. |
| 14. nf. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan. |
| 15. nf. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo. |
| 16. nf. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba. |
| 17. nf. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos. |
| 18. nf. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle. |
| 19. nf. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea. |
| 20. nf. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen. |
| 21. nf. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas. |
| 22. nf. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque. |
| Svenska > Spansk |
|
| huvud |
| 1. cabeza |
