The Spanish word for gutter is
cuneta

Pronunciation

Click the button to hear the pronunication of cuneta

The plural of cuneta is cunetas.

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.	We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Los padres de cada niño tenían una gran caja de madera en la que crecían hierbas para uso en la cocina, y habían colocado estas cajas en la cuneta, tan cerca que casi se tocaban unas a otras.	The parents of each child had a large wooden box in which grew herbs for kitchen use, and they had placed these boxes upon the gutter, so near that they almost touched each other.
Y más de una madrugada se supo de algún policía encontrado con las tripas al aire, tirado a la orilla de una cuneta.