3. v. to sully, to smear, to besmirch, to blacken, to tarnish (a person's name, reputation or memory)
4. v. to mess, to make a mess, to mess up, to mess with
ensuciar
1. vt. Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
2. vt. Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.
Uso: figurado.
sucio
1. adj. dirty, filthy
2. adj. sinful, tainted
3. adj. obscene, vulgar
4. adv. dirty (in a dirty manner)
Háblame sucio, papazote. - Talk dirty to me, daddy.
sucio
1. adj. Se dice de lo que no está limpio.
2. adj. Se dice de lo que no es honesto.
obscenamente
1. adv. obscenely
obscenamente
1. adv. De manera lasciva, torpe e indecente.
ensuciarse
ensuciarse
1. v. Cubrirse de suciedad, Ponerse sucio.
Uso: se emplea también como transitivo: ensuciar (algo o a alguien).
2. v. Evacuar la vejiga o el intestino en la cama, la ropa, o en lugares no designados para ese fin.
3. v. Obrar de un modo corrupto o deshonesto, en particular aceptando dinero o sobornos por ello.
Uso: coloquial. A menudo se emplea en la expresión "ensuciarse las manos".
verde
1. adj. green in colour
La puerta es verde. - The door is green.
2. adj. unripe
3. adj. (figurative) inexperienced; naïve
4. adj. (figurative) risqué, naughty
¿Están verdes los vestidos? - Are the dresses risqué?
5. adj. (figurative) dirty, coarse
Esos son chistes verdes - Those are dirty jokes.
6. adj. (figurative) unwell; sick
¿Estás verde? - Are you unwell?
7. adj. green (eco-friendly)
8. n-m. green (colour)
verde
1. adj. Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
Uso: utcsmf
2. adj. Dicho de una planta, que aún conserva la savia.
3. adj. Dicho de la leña, recién cortada, que por contener aún savia no es apta para arder.
4. adj. Dicho de una legumbre, que se cosecha y consume sin secar previamente.
5. adj. Dicho de un fruto, que aún no ha alcanzado su madurez.
6. adj. Por extensión, dicho de cualquier cosa, que aún está falta de desarrollo y preparación.
7. adj. En particular, dicho de una persona, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.
Uso: despectivo
8. adj. Dicho de una expresión verbal u obra artística, que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
Uso: coloquial
9. adj. Por extensión de los anteriores, dicho de una persona, que manifiesta un apetito sexual normalmente juzgado impropio en alguien de su edad o condición.
Uso: coloquial despectivo
10. adj. Dicho de un espacio urbano, reservado para parques y jardines y no apto para edificar.
11. adj. Dicho de un espacio urbano, regulado y tarifado en cuanto a las facilidades de aparcamiento en vía pública.
12. adj. Dicho de un movimiento político, que defiende primariamente la conservación de la naturaleza y el equilibrio ecológico.
13. adj. Dicho de una cifra de dinero, expresada en dólares estadounidenses.
"Voy a apostar diez lucas verdes por mí", Diario Clarín, 5 de abril de 2006
14. nm. Tinte o pigmento de color verde.
15. nm. Conjunto de hojas y otras partes verdes de las plantas.
16. nm. Forraje que se consume sin secar.
17. nm. Señal verde de los semáforos que autoriza el paso.
18. nm. Billete de dólar estadounidense.
19. nm. Antiguo billete de mil pesetas.
20. nm. Infusión de yerba mate consumida como bebida.
21. nm. Miembro de la policía uniformada chilena.
enturbiar
1. v. to confuse
2. v. to cloud (a situation)
enturbiar
descolorido
1. adj. discolored, faded, pale, stained
descolorido
1. adj. Que tiene un color débil o pálido o que ha perdido color.
2. v. Participio de descolorir.
manchar
1. v. to spot, stain, mark, to smudge
2. v. to sully, to tarnish, to taint, to soil, to besmirch, to smear (one's name, reputation, honour, spirit, etc.)
¡no manches! - you've got to be kidding me!, get outa here!, get out of town!, no way!
manchar
1. vt. Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.
2. vt. Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.
degradar
1. v. to degrade, to debase
degradar
1. vt. Reducir o bajar de grado.
2. vt. Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
3. vt. Rebajar, humillar.
deshonesto
1. adj. dishonest
deshonesto
1. adj. Que no es honesto.
turbio
1. adj. turbid, cloudy, murky, muddy
2. adj. (figuratively) murky (unclear)
3. adj. (figuratively) messy (e.g., a messy divorce)
1. adj. Dicho de un líquido, lleno de impurezas que lo opacan..
2. adj. Dicho de un asunto, que se presta a confusiones.
guarro
1. n-m. pig
2. n-m. (figuratively) pig (dirty, disgusting or obscene person)
3. adj. filthy, dirty
4. adj. obscene
5. n-m. southern crested caracara
guarro
1. nm. (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
2. adj. Por analogía, persona sucia o desaliñada.
3. adj. Persona o acción ruin o inmoral.
4. nm. (Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.
5. nm. (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
ordinario
1. adj. ordinary, standard
2. adj. low-quality, cheap
3. adj. vulgar, common
ordinario
1. adj. Común, usual, regular.
2. adj. Falto de distinción.
3. adj. Vulgar, bajo.
4. adj. Dícese del gasto y la comida diarios.
5. adj. Recadero, mensajero, correo.
6. adj. Falto de delicadeza, tosco, rústico.
corrupto
1. adj. corrupt, corrupted
corrupto
1. adj. En lenguaje coloquial se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular. Por ejemplo: Un político, un funcionario o un policía pueden ser corruptos al beneficiare de su status de poder.
indecente
1. adj. indecent, obscene
indecente
marrullero
1. adj. devious
2. n-m. smooth operator; smoothie
marrullero
1. adj. Que busca su propio beneficio a través del disimulo, el engaño, la trampa o la persuasión.
Uso: coloquial utcs.
2. adj. Que va buscando pelea.
lúbrico
1. adj. (biology, mycology) lubricous, slimy
2. adj. slippery
3. adj. lusty
4. adj. (rare) vicious
lúbrico
1. adj. Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
