Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
tengo que pegar la foto en mi album

     1. v. first-person singular present indicative of tener
que tengo prisa
le tengo un gran temor al gallo
          1. vt. To have, possess an object.
          2. vt. To possess a condition or quality.
          3. vt. To hold, grasp.
          4. vt. To contain.
          5. vt. To feel (internally).
          6. vt. To make to feel.
          7. vt. To be of a measure or age.
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
pero que al menos
     1. v. to stick
     2. v. to glue
     3. v. to hit
     1. art. the
     2. pron. Accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
           He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
           Where have you seen this!
           No te la creo.
           I don't believe you.
     4. n. la (sixth note of the scale)
     5. n. A (the musical note or key)
y dijo la zorra
contra la amistad
     1. n. photo
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
uno puso en fuga
y en cuanto a mí
     1. adj. apocopic form of mío, my
     2. n. mu; the Greek letter Μ, μ
es mi vecino;
pues si logra ingresar dentro de mi oído
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.