Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lererere
zambita
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
moriré
     1. v. first-person singular future indicative of morir
     morir
          1. v. to die
                La caballerosidad no ha muerto. - Chivalry is not dead.
          2. v. to die
mañana
     1. adv. tomorrow
           pasado mañana - the day after tomorrow
           mañana por la mañana - tomorrow morning
     2. adv. soon, shortly
     3. n-f. the morning
           las ocho de la mañana - eight in the morning
           Él se levanta por las mañanas. - He gets up in the mornings.
     4. n-m. the near future; tomorrow
           en un día del mañana - someday in the near future
tomaremos
     1. v. first-person plural future indicative of tomar
     tomar
          1. v. to take
                Los niños toman clases de inglés - The children take English classes
                Me tomó mucho tiempo - It took me a long time
                Tómalo con calma. - Take it easy.
                Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic.
          2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage)
                Tomo una sidra. (I'll have a cider.)
          3. v. to take (travel by means of)
                tomar el tren - to take the train
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
chocolate
     1. n-m. chocolate (food made from cocoa beans)
     2. n-m. hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water)
     3. n-m. (slang) hashish (the leaves of the Indian hemp plant)
Dictionary entries from Wiktionary