Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Zona de un río o cuerpo de agua donde se lava o selecciona el oro de entre las arenas

zona
     1. n. zone, district, area
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de su propia especie
lo acusó de traidor
un
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
un carretón
a un perro griego
río
     1. n. river
     2. v. first-person singular present indicative of reír
     reír
          1. v. to laugh
O
     1. Letter. The 16th letter of the Spanish alphabet.
     2. n. (abbreviation of oeste); west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo? - Do you want a coffee or something?
     4. conj. either … or
cuerpo
     1. n. body (the physical structure of a human or animal)
     2. n. body, torso
     3. n. body, corpse
     4. n. body (unified collection of information)
     5. n. body (comparative viscosity of a liquid)
     6. n. body, organization (group of people with a common purpose)
     7. n. (geometry) body (three-dimensional object)
     8. n. (printing) body (shank of a type)
no son para el cuerpo de un carnero
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
repleto de agua
y engañado de nuevo
agua
     1. n-f. water
           Quiere un vaso de agua fresca. - He wants a glass of cold water.
     2. n-f. body of water
     3. n-f. rain
     4. n-f. (archaic) river, stream
     5. n-f. (slang) urine
     6. n-f. (Guatemala) pop, soda (soft drink)
           Voy a comprar algo de agua. - I'm gonna buy some pop.
           Deme agua Pepsi. - Give me Pepsi.
     7. n-f. (Latin America) infusion
     8. v. informal second-person singular affirmative imperative of aguar
     9. v. formal second-person singular present indicative of aguar
     10. v. third-person singular present indicative of aguar
repleto de agua
asomar su cabeza fuera del agua
     aguar
          1. v. to water down, dilute
cuerpo de agua
     1. n-m. body of water
donde
     1. adv. (in indirect questions) where, in what place
           Deja los libros donde quieras. (Leave the books where you want.)
     2. conj. (Chile, colloquial) because
     3. conj. (Latin America, colloquial) if
     4. prep. by, near to
           Estamos donde la plaza mayor. - We're around by the main square.
     5. prep. round (at the house of)
           Cenamos donde Daniel. - We're having dinner (round) at Daniel's place.
     6. pron. (relative) where, in what place
           El lugar donde estamos es secreto. (The place where we are is secret.)
donde ella estaba
una morada donde ya estaba establecida y satisfecha
se
     1. pron. (Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
     2. pron. (Also used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes.
           ¿Cómo se llama? — “What is your name?” formal (Literally, “How do you call yourself?”)
           Se dice que... — “It is said that...” (Literally, “It says itself that...”)
           Aquí se habla español — Spanish is spoken here or They speak Spanish here. (Literally, “Spanish speaks itself here.”)
     3. pron. (Used instead of indirect object pronouns) le and les (n-g, before the direct object pronouns m, es, lo), m, es, la, m, es, los, or m, es, las.
           El samaritano se las dio. — “The Samaritan gave them to him.”
     4. v. misspelling of sé
se retiró
y se secó
lava
     1. n. lava
     2. n. washing
     3. v. third-person singular present indicative of lavar
     lavar
          1. v. to wash
          2. v. to wipe, clear (disgrace, doubt, etc.)
se lava
     lavarse
          1. v. to wash oneself
O
     1. Letter. The 16th letter of the Spanish alphabet.
     2. n. (abbreviation of oeste); west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo? - Do you want a coffee or something?
     4. conj. either … or
selecciona
     1. v. third-person singular present indicative of seleccionar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of seleccionar
     seleccionar
          1. v. to select
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
y el mono
y el león
oro
     1. n. gold
     2. n. (in the plural) a suit in the Spanish deck of cards
     3. n. a card from this suit
     4. adj. (heraldry) or
     5. v. first-person singular present indicative of orar
     orar
          1. v. to pray
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
repleto de agua
y de la discusión
entre
     1. prep. between
     2. prep. among, amongst
     3. v. formal second-person singular imperative of entrar
     4. v. first-person singular present subjunctive of entrar
     5. v. formal second-person singular present subjunctive of entrar
     6. v. third-person singular present subjunctive of entrar
y de pensamiento entre los miembros
     entrar
          1. v. to enter, to go into, to start
las
     1. art. the
     2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal)
     3. pron. feminine plural pronoun.
           las que no hablan - those (women) who do not speak.
     4. n. plural of la
cansadas las ranas
las luchas inútiles
arenas
     1. n. plural of arena
     arena
          1. n. (geology) sand, gravel
                arena muerta — pure sand (useless for cultivation)
                arena movediza — quicksand
                chorro de arena — sandblast
          2. n. (building, sport) bullfight arena; boxing ring
Dictionary entries from Wiktionary