Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. pron. First-person singular pronoun in the nominative case; I.
     2. n-m. (psychoanalysis) Freud's concept of the ego.
pues yo soy su consejero
y yo el de los terrestres le dijo
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
el jabalí no
y no esperando más
     1. v. first-person present indicative of querer.
           Quiero chocolate.
             I want chocolate.
          1. v. to desire; to want
                Yo quiero leer ese libro. - I want to read that book.
          2. v. to love; to be fond of
          3. v. (as an indication of a request) would you ... ?
                ¿Quieres decirme qué pasó? - Would you tell me what happened?
          4. v. To mean to
                No quería insultarte. - He didn't mean to insult you.
          5. n-m. love; affection; fondness
     1. v. to damage, harm, injure
     2. v. (Latin America) to malign, defame
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
una a una
a una leona
     1. pron. no one, nobody; anyone, anybody
           No hay nadie en el cuarto.
             There is no one in the room.
           No conozco a nadie de España.
             I do not know anyone from Spain.
           No sabe nadie que su hermano es gay.
             Nobody knows that his/her brother is gay.
Dictionary entries from Wiktionary

Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages