| ya |
| 1. adv. now | |
| Púlsalo ya. - Press it now. | |
| Preparados, listos, ya. - Ready, set, go. | |
| 2. adv. already, yet | |
| Ya lo hice. - I already did it. | |
| 3. adv. in the near future; soon | |
| 4. adv. immediately | |
| 5. adv. anymore; no longer | |
| 6. adv. (emphatic) (emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection)) | |
| ¡Ya lo sé! - I do know! | |
| 7. adv. (in negatives) only | |
| no ya... - not only... | |
| 8. adv. (before pero) yes | |
| ya, pero... - yes, but... | |
| 9. adv. (before que) since, now | |
| ya que... - now that... | |
| 10. adv. OK | |
| 11. conj. first (something) then (something else); first (something), now (something else) | |
| ¡Ya lluvia ya nieve! - First rain, now snow! | |
| 12. conj. whether (something) or (something else) | |
| ya sol ya lluvia - whether sun or rain | |
| 13. interj. come on!, let's go! | |
| 14. interj. (colloquial) (used to acknowledge or dismiss the previous statement) | |
| —Sabes que quedamos con Antonio esta tarde. —Ya. - "You know we're hanging out with Antonio tonight." "I know.". | |
| —No podrás venir, que trabajas ese día. —Ya, pero cerramos temprano los viernes. - "You can't come, you're working that day." "Right, but we close early on Fridays.". | |
| verás |
| 1. v. informal second-person singular future indicative of ver | |
| ver |
| 1. v. to see, to spot | |
| Vine, vi, vencí. - I came, I saw, I conquered. | |
| Sí, con mis propios ojos, lo vi robar el dinero. - Yes, with my own eyes, I saw him steal the money. | |
| 2. v. to see, to look at, to view (perceive) | |
| Hmm. Ya veo... - Hmm. I see... | |
| Tal experiencia única en la vida cambiará tu manera de ver el mundo. - Such a once in a lifetime experience will change the way that you look at or see or view the world. | |
| 3. v. to see, to tell, to observe | |
| Puedo ver que no eres como el resto. - I can tell you aren't like the rest of them. | |
| 4. v. to see, to check (verify) | |
| Déjenme ver si hay moros en la costa. - Let me check if the coast is clear. | |
| 5. v. to watch | |
| ver la televisión - to watch television | |
| 6. v. to look, to seem | |
| Te ves tan diferente desde la última vez que te vi. - You look so different since the last time I saw you. | |
| 7. v. to see oneself, to picture oneself | |
| Me veo así como un consejero, nada más. - I just see myself as an advisor, nothing more. | |
| 8. v. to find oneself, to be | |
| Nos vemos obligados a hacernos una pregunta difícil. - We are forced to ask ourselves a difficult question. | |
| 9. v. (reciprocal) to see one another | |
| Nos vemos! - We'll see each other!) | |
| después |
| 1. adv. later, afterwards, afterward, post | |
| 2. adv. next | |
| 3. adv. (with de) after | |
| después de comer - after eating | |
| qué |
| 1. det. what; which (interrogative only) | |
| ¿Qué camisa quiere? - Which shirt do you want? | |
| 2. det. what; which | |
| No sabía qué hacer - I didn't know what to do | |
| 3. adv. (before a noun) what a; such (used as an intensifier) | |
| ¡Qué lástima! - What a pity! | |
| ¡Qué suerte! - What luck! | |
| ¡Qué casa más bonita! - What a pretty house! | |
| ¡Qué mierda de tiempo! - What shitty weather! | |
| 4. adv. (before an adjective) how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) | |
| ¡Qué feo! - How ugly! | |
| ¡Qué alto! - He's so tall! | |
| ¡Qué guay! - That's so cool! | |
| 5. pron. what (interrogative only) | |
| ¿Qué ves? - What do you see? | |
| caso |
| 1. n-m. case (situation or fact) | |
| en mi caso - in my case | |
| es un caso especial - it's a special case | |
| 2. n-m. (medicine) case (instance of a medical condition) | |
| Aumentan los casos de diabetes entre niños. - The number of cases of diabetes among children is rising | |
| 3. n-m. (law) case | |
| el caso Bárcenas - the Bárcenas case | |
| 4. n-m. (grammar) case | |
| 5. n-m. occasion | |
| 6. v. informal first-person singular present indicative of casar | |
| casar |
| 1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) | |
| 2. v. to marry off | |
| 3. v. to match (up), fit (together) | |
| Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos. - This third party will help them match needs with resources. | |
| 4. v. (reciprocal) to get married, marry (each other, one another) | |
| Se casaron justo después de la graduación. - They got married right after graduation. | |
| 5. v. to wed, marry, get married (+preo, con) | |
| Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche. - I am going to marry the woman of my dreams tonight. | |
| extraordinario |
| 1. adj. extraordinary | |
| sucedió |
| 1. v. third-person singular preterit indicative of suceder | |
| suceder |
| 1. v. to happen, to befall, to occur | |
| ¿Qué sucede? - What’s the matter? | |
| Suceda lo que suceda - Come what may. | |
| 2. v. to succeed to, to follow | |
| con |
| 1. prep. with | |
| 2. prep. on | |
| Yo cuento con ustedes. - I count on you. | |
| mi |
| 1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my | |
| 2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ | |
| pera |
| 1. n-f. pear | |
| 2. n-f. (Argentina, Chile, Uruguay) chin | |
| 3. n-f. (boxing) speed bag | |
