Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




y
     1. conj. and
     2. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     3. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     4. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
joven
     1. adj. young, youthful
           Mis tías son jóvenes. - My aunts are young.
     2. n. youth, young person, youngster
subió
     1. v. third-person singular preterit indicative of subir
     subir
          1. v. to go up or come up
          2. v. to raise
          3. v. to climb
          4. v. (computing) to upload
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
carruaje
     1. n-m. carriage
casi
     1. adv. almost
sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
tocar
     1. v. to touch
     2. v. to play (a musical instrument)
           Ella toca el piano. - She plays the piano.
     3. v. (impersonal, transitive) to be someone's time or turn
           Ahora me toca jugar. - Now it's my turn to play.
           te toca a ti - it's your turn
     4. v. to knock
           tocar la puerta - to knock on the door
     5. v. to honk
           tocar la bocina - to honk the horn
     6. v. to ring
           tocar un timbre - to ring a doorbell
     7. v. to touch on (mention briefly)
     8. v. to touch (affect emotionally)
     9. v. to bunt
     10. v. to comb or dress one's hair
     11. v. to don a hat, scarf or other head covering
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
estribo
     1. n-m. (equestrianism) stirrup
     2. n-m. (anatomy) stapes (bone in the middle ear)
     3. n-m. footrest
     4. n-m. (geography) spur
     5. v. first-person singular present indicative of estribar
     estribar
          1. v. to originate with, stem from
          2. v. to support, lean
          3. v. to lie, be placed
Dictionary entries from Wiktionary