Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




y
     1. conj. and
     2. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     3. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     4. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
entonces
     1. conj. then, next, thereupon, at that time, at that point
           Desde entonces, siempre he tenido cuidado. - Since then I've always been careful.
           Entonces, el ladrón se fue. - After that, the thief left.
     2. conj. then, therefore, so, thus
           Estaba lloviendo antes, entonces de seguro viniste con paraguas, ¿no?. - It was raining before, so you certainly came in with an umbrella, didn't you?.
volví
     1. v. first-person singular preterite indicative of volver
     volver
          1. v. to return, to revert, to get back
                Vuelvan a trabajar. / Vuelva al trabajo. - Get back to work.
          2. v. to come back, go back
                Si realmente estás pensando en volver a aquel lugar sucio, debes haberte enloquecido totalmente. - If you're really thinking about going back to that filthy place, you must have gone totally cr
          3. v. to do again
                Volvió a olvidarse de la foto. - He forgot the photo again.
          4. v. to turn
          5. v. to become, to get
                Me estoy volviendo loco. - I am going crazy.
          6. v. to make, to drive
                Esto me está volviendo loco. - This is driving me mad.
                Me vuelves loco. - You drive me crazy.
          7. v. to turn
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
a la
     1. prep. a la; in the style or manner of
Tierra
     1. Proper noun. Earth
     2. n-f. (geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
     3. n-f. (geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
     4. n-f. land, terrain (an area of land or the particular features of it)
     5. n-f. (agriculture, also, in the plural) land, terrain (reserved for growing crops)
     6. n-f. homeland (one's country of birth)
     7. n-f. land, country, nation, territory (a country or region)
     8. n-f. (electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)
     9. n-f. (alchemy) earth (one of the four or five classical elements)
     10. Proper noun. (alt case, Tierra, t=Earth) (our planet, third from the Sun)
Dictionary entries from Wiktionary