Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. v. Compound of the participle form of ver, viendo and the pronoun le
     1. adv. ordinarily
     1. pron. no one, nobody; anyone, anybody
           No hay nadie en el cuarto.
             There is no one in the room.
           No conozco a nadie de España.
             I do not know anyone from Spain.
           No sabe nadie que su hermano es gay.
             Nobody knows that his/her brother is gay.
     1. pron. (Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
     2. pron. (Used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes.
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - Spanish speaks itself here.
     3. pron. (Used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las.)
           El samaritano se las dio. — “The Samaritan gave them to him.”
     4. v. misspelling of es, sé
y se secó
y se llevó
     1. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre
             the poorness (about)
             the poor (thing about)
             that (which is) poor (about)
     2. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo
             I see it
     3. pron. impersonal neuter pronoun; it, that
           lo es
            so it is
por lo cual
bien me lo merezco
     1. v. first-person singular imperfect subjunctive of haber
     2. v. formal second-person singular imperfect subjunctive of haber
     3. v. third-person singular imperfect subjunctive of haber
     4. v. singular imperfect subjunctive of haber
que hubiera un animal
cuando se hubiera echado junto a la mesa
          1. v. (auxiliary verb taking past participle to build perfect tense) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
          2. v. to hold; to possess
          3. v. (impersonal, in third person only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                (idiomatic)     Hay gato encerrado. - There is a catch.
                (idiomatic)     Había gato encerrado. - There was a catch.
          4. v. (with “de” + infinitive) to have to do.
          5. v. used to denote a past obligation
                Haberte llamado. - I ought to have phoned you.
          6. n-m. asset
          7. n-m. history
          8. n-m. credit side
     1. v. past participle of figurar
     2. adj. figurative
          1. v. to appear
Dictionary entries from Wiktionary

Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages