Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Vehículo para desplazarse por el aire, que posee una gran hélice horizontal central (llamada rotor), para elevarse, descender y avanzar, y otra hélice vertical más pequeña en la cola, para la estabilidad.

vehículo
     1. n. vehicle
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
desplazarse
por
     1. prep. by (indicates the creator of a work)
           La novela Cien años de Soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez.
     2. prep. for (indicates something given in an exchange)
           Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros.
     3. prep. through
           La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window.
     4. prep. across
           El hombre camina por la calle. - The man walks across the street.
     5. prep. about
     6. prep. due to
           Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that.
     7. prep. (used with directions) over
           por allí - over there
     8. prep. by, times, multiplied by
por fin
por el peligro
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
dijo el león
por el peligro
aire
     1. n-m. air (the substance constituting earth's atmosphere)
     2. n-m. air (the open space above the ground)
     3. n-m. air; wind
     4. n-m. air (a feeling or sense)
     5. n-m. resemblance (to another person)
     6. n-m. (usually in the plural) air (pretension; snobbishness)
           darse aires - to put on airs
     7. n-m. air (a sense of poise, graciousness, or quality)
     8. n. solenodon
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
pero que al menos
sí que hay motivo --
posee
     1. v. third-person singular present indicative of poseer
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of poseer
     poseer
          1. v. to possess, to own, to hold, to have
          2. v. (figuratively, educated) to sexually penetrate
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
una a una
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
gran
     1. adj. (before the noun) apocopic form of grande; great.
le tengo un gran temor al gallo
dándose a cantar con gran estruendo
hélice
     1. n. helix
     2. n. (geometry, anatomy) helix
     3. n. propellor
horizontal
     1. adj. horizontal
central
     1. adj. central
     2. n-f. headquarter
     3. n-f. center
llamada
     1. n. call
     2. adj. feminine singular of adjective llamado
     3. v. feminine singular past participle of llamar
rotor
     1. n-m. rotor
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
elevarse
descender
     1. v. to descend
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
avanzar
     1. v. to advance
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
otra
     1. adj. feminine singular of adjective otro
     2. pron. feminine singular of otro
     otro
          1. adj. other, another
          2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
hélice
     1. n. helix
     2. n. (geometry, anatomy) helix
     3. n. propellor
vertical
     1. adj. vertical
más
     1. adv. more
           Teresa es más lista que su hermano.
             Teresa is more clever than her brother.
     2. adv. most
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
     6. adj. more
     7. adj. most
     8. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
y más segura
más nos vale
pequeña
     1. adj. feminine singular of adjective pequeño
     pequeño
          1. adj. small; little
                Tengo un gatito pequeñito. - I have a small kitten.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
y confía en tí
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
la del pantano
y la del camino
cola
     1. n. (anatomy) tail
     2. n. (aviation) empennage, aircraft tail
     3. n. (astronomy) coma (a comet's tail)
     4. n. line (US); queue (UK)
     5. n. (computing, informatics) queue
     6. n. (slightly, obscene) ass, the buttocks
     7. n. (Chile, LGBT, sometimes pejorative) gayboy, homo
     8. n. (adhesive) glue
     9. n. (drink) cola (short form of bebida de cola)
     10. n. (nut) kola
     11. n. (tree) kola tree
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
regresó la zorra
contra la amistad
estabilidad
     1. n-f. stability
Dictionary entries from Wiktionary





Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages