Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




valla
     1. n-f. fence
     2. n-f. barricade
     3. n-f. obstacle
     4. n-f. hurdle
     5. v. third-person singular present indicative of vallar
     vallar
          1. v. to fence in, enclose
     val
          1. n-m. apocopic form of valle: valley
          2. v. apocopic form of vale: is worth
                mi casa y mi hogar cien doblas val. (val rhymes with hogar, assonant rhyme) - there's no place like home.
     valer
          1. v. to be worth
                ¿Cuánto vale? - How much is it worth?
          2. v. to be useful or valid
          3. v. to be well, healthy
          4. v. to be strong
          5. v. (+ de) to make use of
                Se valió de la confusión para robarse una televisión. - He made use of the confusion and stole a TV.
                valerse de su posición privilegiada - to make use of one's privileged position
          6. v. to take care of oneself, to manage (on one's own)
                Ya después de su caída, mi abuelo no pudo valerse por sí mismo. - After his fall, my grandfather could no longer take care of himself.
                Aunque sea viejo, ¡todavía me valgo! - Though I may be old, I can still manage on my own!
     la
          1. art. the
          2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
          3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
                La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
                ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
                No te la creo. - I don't believe you.
          4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
          5. n-m. (music) A (the musical note or key)
Dictionary entries from Wiktionary