Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
puente
     1. n-m. bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)
     2. n-m. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred
     3. n-m. arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)
     4. n-m. (nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by t
     5. n-m. (dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
aire
     1. n-m. air (the substance constituting earth's atmosphere)
     2. n-m. air (the open space above the ground)
     3. n-m. air; wind
     4. n-m. air (a feeling or sense)
     5. n-m. resemblance (to another person)
     6. n-m. (usually in the plural) air (pretension; snobbishness)
           darse aires - to put on airs
     7. n-m. air (a sense of poise, graciousness, or quality)
     8. interj. get out; begone; away!
     9. n-m. solenodon
en el aire
     1. adv. in the air (in the surrounding ambience)
     2. adv. in the air, up in the air (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
     3. adv. (Spain) on air (transmitting live)
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
puente
     1. n-m. bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)
     2. n-m. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred
     3. n-m. arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)
     4. n-m. (nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by t
     5. n-m. (dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)
sonoro
     1. adj. audible
     2. adj. sonorous
     3. adj. (linguistics) vocalised
Dictionary entries from Wiktionary